UTSLAGET - oversettelse til Engelsk

• trick
• tee shot
• rash

Eksempler på bruk av Utslaget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hei, Jeg har prøvd programvaren og det er eneste der ute som kan gjøre utslaget.
Hi, I have tried your software and it is the only one out there that can do the trick.

Dette 107wx90h slektstre veggen kunst skapt i USA vil gjøre utslaget for ham.(Detaljer…).
This 107wx90h family tree wall art created in the US will do the trick for him.(Details…).

En måte å tiltrekke seg kunder er å tilby gode produktpriser og"billigere" alltid gjør utslaget.
One way to attract customers is to offer good product prices and'cheaper' always does the trick.

kanskje mandarin ville gjøre utslaget.
perhaps Mandarin would do the trick.

I tillegg kjennetegnes hvert nytt tilbakefall av at utslaget blir mindre,
In this case, each new relapse is characterized by the fact that the rash becomes smaller,

Utvendig ser katedralen utslaget ut og det er usannsynlig å tiltrekke seg turistens oppmerksomhet,
Externally, the cathedral looks inconspicuous and is unlikely to attract the attention of the tourist,

Om det var boken som gjorde utslaget vites ikke,
Whether it was the book that made the difference is not known,

Grunnen til at han fikk utslaget… Om du så på ansiktene våre etterpå… Begges øyne var klistret igjen.
The reason that he got the decision, if you looked at my face and his face after the fight, both eyes were closed.

De små hekleblomstene ser utslaget ut, men kan være dekorative
The small crochet flowers look inconspicuous, but can be decorative

Det er ganske mye rom fra utslaget, men om du treffer en bunker, kan de straffe deg veldig.
There's quite a bit of room off the tee but if you do hit it in the bunkers they're very penalising.

nær utslaget.
close to the trick.

ser det utslaget ut.
it looks inconspicuous.

de nye finanspolitiske tiltakene vil dempe utslaget på produksjonen og sysselsettingen.
the new fiscal measures will curb the impact on output and employment.

helautomatisert maskinpark som gjorde utslaget.
completely automated fleet that made the difference.

Er utslaget av en lang prosess som har involvert ledelsen,
Is the manifestation of a long process involving the management team,

Test ut de unike utfordringene etter utslaget for å få mest mulig ut av golferen din,
Juggle the unique challenges found after tee-off with getting the best out of your golfer,

ekstremt velholdt, med frodige trekroner som vitner om at her er det den vakre naturen som gjør utslaget.
where the luxuriant trees show that it is the beauty of nature which truly makes a difference.

Ja. Utslag på flere sensorer.
Yes, the rash on several sensors.

Utslag, eksem, ansamling av avflagnad fet hud;
Rash, eczema, accumulation of scales of greasy skin;

Ofte ser utslag på ansikt og hud på magen.
Quite often a rash appears on the face and skin of the abdomen.