UTSPARINGER - oversettelse til Engelsk

• recesses
• cutouts
• cut-outs
• openings

Eksempler på bruk av Utsparinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bokser som er lagt inn i spesielle utsparinger i veggen, å feste dem,
Boxes placed in special recesses in the wall, fixing them

Patent kalveskinn øvre funksjoner kantete utsparinger åpen tå,
Patent calfskin upper features angular cutouts, open toe,

grafikk, og utsparinger for uttak, vents,
graphics, and cut-outs for outlets, vents,

hule utsparinger, skruer eller gjengede deler som kommer i veien.
hollow recesses, screws or threaded parts to get in the way.

termisk sikring eller utsparinger.
thermal fuse or cutouts.

Sikre at utsparinger i skap, møbler
Ensure that the openings in the cabinets, furniture

Ikoniske utsparinger langs hele stolen gjør at kjølig RGB-lys slipper ut
Iconic cut-outs along the entire body reveal a chilly RGB glow,

Trening hull, grooves, utsparinger og reir i fundamenter,
Training holes, grooves, recesses and nests in foundations,

myk murstein og utsparinger i myke veggfliser.
soft brick and cutouts in soft wall tiles.

Med brannisolasjon kan brannspjeldene monteres i utsparinger som er mye større enn brannspjeldenes sarger- omkretsen på mellomrommet kan være opp til 400 mm bredt.
With a fire batt, fire dampers can in fact be installed in openings that are much larger than the fire damper casing- the perimeter gap may be up to 400 mm wide.

spesifiser utsparinger i 3D, motta komplette data,
specify cut-outs in 3D, receive complete data

I det første tilfellet den bakre vegg er spikret på negler og har ingen utsparinger.
In the first case the rear wall is nailed onto nails and has no recesses.

for å lage mindre utsparinger i myke veggfliser.
creating smaller cutouts in soft wall tiles.

Hovedideen med denne stilen er ansett økt funksjonalitet- nesten overalt er det innebygde skap og utsparinger.
The main idea of this style is considered the increased functionality- almost everywhere there are built-in cupboards and recesses.

bestod blant annet av store utsparinger hvor gliden kun klatret på innstøpte stålbjelker.
involved the inclusion of large openings, where the glide climbed solely on embedded steel beams.

I tillegg har denne silikonvesken et spesielt anti-støv belegg og utsparinger for alle Sony Ericsson-funksjoner,
Plus, this case has a special anti-dust coating and cut-outs for all of your Sony Ericsson features,

Tjenesten innebærer også gjør strukturer knyttet til veggen som opplyste gesimser, utsparinger, overheng, sirkler osv.
This service also involves making structures attached to the wall such as illuminated cornices, recesses, overhangs, circles etc.

øyer, utsparinger eller senket inn i gulvet.
islands, recesses or sunk into the floor.

øyer, utsparinger eller senket i gulvet.
islands, recesses or sunk into the floor.

Spesielt at mote designere tilbyr en rekke alternativer for åpninger og utsparinger, lommer, hetter,
Fashion designers offer a variety of options for cuts and necks, pockets,