Eksempler på bruk av Utspent på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
like the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
it was awesome to look upon, stretched out over their heads above.Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
Over the heads of the living creatures was what looked like a solid surface glittering like crystal, spread out over their heads, above them.blendende krystall å se til, utspent over hodene på dem.
shining like the color of ice, stretched forth over their heads.blendende krystall å se til, utspent over hodene på dem.
like the awesome gleam of crystal, spread out over their heads.blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
as the look of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
like the colour of the terrible ice, stretched forth over their heads above.blendende krystall å se til, utspent over hodene på dem.
shining like awe-inspiring crystal, spread out above their heads.Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
And the likeness of the firmament above the heads of the living creature was as the color of awesome crystal, stretched forth over their heads above.himmelen ble utspent, og jorden ble grunnfestet,
the heavens were spread, and the earth was established,Alene utspente han himmelen og skrider fram over havets bølger.
He alone has spread out the heavens and marches on the waves of the sea.grunnfestet jorderike ved sin visdom og utspente himmelen ved sin forstand.
who prepared the world by his wisdom, and who stretched out the heavens by his prudence.Så sier Herren, som utspente himmelen og grunnfestet jorden
An affirmation of Jehovah, Stretching out heaven, and founding earth,Så sier Herren, som utspente himmelen og grunnfestet jorden
The LORD, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth,Så sier Herren, som utspente himmelen og grunnfestet jorden
Thus saith Jehovah, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth,Så sier Herren, som utspente himmelen og grunnfestet jorden
Thus saith Jehovah, who stretcheth out the heavens, and layeth the foundation of the earth,Så sier Herren, som utspente himmelen og grunnfestet jorden
Yahweh, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth,Så sier Herren, som utspente himmelen og grunnfestet jorden
Thus declares the LORD who stretches out the heavens, lays the foundation of the earth,grunnfestet jorderike ved sin visdom og utspente himmelen ved sin forstand.
world by his wisdom, and by his understanding he stretched out the heavens.
