Eksempler på bruk av Utspente på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden, og alltid hele dagen
And hast forgotten the LORD thy Maker, that stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth;Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden,
And have forgotten the Lord your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth;Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden,
And have forgotten Yahweh your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth;Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden, og alltid hele dagen
And hast forgotten Jehovah thy Maker, that stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth;Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden, og alltid hele dagen
And have forgotten LORD thy maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth,Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden,
And have forgotten Yahweh your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth;Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden, og alltid hele dagen
And hast forgotten Jehovah thy Maker, that stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth;Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden,
And forget the LORD your maker, that has stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth;Og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden, og alltid hele dagen
And thou dost forget Jehovah thy maker, Who is stretching out the heavens, and founding earth,folk like til halsen, og dens utspente vinger fyller ditt land, så vidt som det er, Immanuel!
It will reach even to Jeg er Herren, som gjør alle ting, som utspente himmelen alene,
I am the LORD that makes all things; that stretches forth the heavens alone;Så sier Herren, som utspente himmelen og grunnfestet jorden
The Lord by whom the heavens are stretched out and the bases of the earth put in place,målt ut himmelen med sine utspente fingrer og samlet jordens muld i skjeppe….
measured out the heavens with his fingers stretched out the earth's soil and collected in bushel….Utspent som en kvinne.
Stretched out like a woman.Carnot. Tromme utspent på eit fjell.
Carnot…"Drums taut on the mountains.Tromme utspent på eit fjell. Carnot.
Carnot…"Drums taut on the mountains.Metaxu er mer enn det å være utspent mellom jord og himmel;
Metaxu is something more than the state of being suspended between earth and heaven.Ramme: Ekstrudert aluminiumsprofil skjult under utspent stoff.
Frame: Extruded aluminium profile concealed under extended fabric.Mine hender er det som har utspent himmelen, og all dens hær har jeg latt fremstå.
It is I, whose hands have stretched out the heavens; And all their army have I commanded.de har utspent garn ved siden av veien,
they have spread a net by the wayside;
