UTTRYKKER SEG - oversettelse til Engelsk

• express themselves

Eksempler på bruk av Uttrykker seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er en naturlig periode med utvikling og identitetsdannelse, som uttrykker seg gjennom sin egen forskning, den unike utseende.
It is a natural period of development and identity formation, which express themselves through their own research, the unique appearance.

Brown hva som skjer når samfunn slippes løs og uttrykker seg gjennom å danse sammen.
Brown explores what happens when communities let loose and express themselves by dancing together.

Det er nødvendig å fremme et kvinnelig blikk på verden så lenge det er en kjønns-ubalanse i hvem som uttrykker seg i filmmediene.
It is necessary to promote a female gaze on the world as long as there is a gender imbalance in who expresses themselves in the film media.

funn til kreative scener som uttrykker seg, skildrer stereotyper
discoveries into creative stage performances expressing themselves, portraying stereotypes

Jeg tror dine følelser for kvinnen uttrykker seg via din drøm om Sean.
It seems like your desire to be with this woman is being expressed through your dream about Sean.

Alex er ikke det barnet som uttrykker seg mest, men da hun deltok på et næringslivskurs og så meldte seg
Alex is not my most expressive child, but when she enrolled in a business class

Denne sinnstilstanden er fri for forstyrrende følelser og uttrykker seg gjennom fryktløshet, glede
This state of mind is free from disturbing emotions and expresses itself through fearlessness, joy

Det er den som føler, som uttrykker seg, og som her og der opplever resultatene av gode
It is that which speaks and feels and experiences here

Gabriella Göransson er en kunstner som uttrykker seg fullt og helt gjennom papir.
Gabriella Göransson is an artist who expresses herself entirely through paper-

Vi er et univers som uttrykker seg som et menneske, noe som betyr at når endringer vises i himmelen,
We are a universe that expresses itself as a human, which means that when changes appear in the sky,

Nikgol uttrykker seg gjennom alt fra tegning til eventer,
Nikgol expresses himself though drawings to events,

Jacuzzi velværeverden er inspirert av en streng tolkning av begrepet velvære og uttrykker seg i en kolleksjon av unike opplevelser som skal nytes hver for seg..
The Jacuzzi® wellness world is inspired by the highest concept of well-being and expresses itself in a collection of unique experiences to be enjoyed individually.

The Hungry Hearts er et multimedia pin-up performance band som uttrykker seg gjennom musikk inspirert av David Lynch og Marlene Dietrich, samt tekster og koreografert bevegelse.
The band expresses itself through music inspired by David Lynch and Marlene Dietrich, mixed with texts and coreographed movement.

Gabriella Göransson er en kunstner som uttrykker seg fullt og helt gjennom papir.
Gabriella Göransson is an artist who expresses herself entirely through paper-

for vår menneskelighet uttrykker seg nettopp gjennom hva vi gjør som naturvesener,
for our humanity expresses itself precisely through what we do as natural beings,

av den livlige og varierte kulturen Toulouse som uttrykker seg gjennom ulike gastronomiske retter som Saucisses de Toulouse(Toulouse Pølser).
diverse culture Toulouse which expresses itself through various gastronomic dishes such as Saucisses de Toulouse(Toulouse Sausages).

Franskmannen Pierre Bastien uttrykker seg musikalsk ved hjelp av selvkonstruerte Mekano-maskiner drevet av motorer fra gamle platespillere.
French Pierre Bastien expresses himself musically with the help of self-made Meccano-machines, run by motors from old record players.

Hvert element uttrykker seg nemlig mange steder i ansiktet vårt på en helt bestemt måte, og det samme gjelder for kroppen vår.
Each element is expressed in its own way in many different places in our face, and the same applies to our body.

Filosofi er filosofien som ligger under skjønnhet linjen, som uttrykker seg på forskjellige måter:
 philosophy is the philosophy that underlies the beauty line, which expresses itself in different ways:

Dominikanske kunst utmerker seg i sløvhet og uttrykker seg med en personlighet forankret i sin populære kultur.
Dominican art excels in lethargy and expresses itself with a personality rooted in its popular culture.