Eksempler på bruk av Utviklingsprosess på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han har stilt Messias-forestillingen inn i en ramme av historisk materialisme ved å hevde at jordisk lykke er en faktor i en nesten endeløs utviklingsprosess.
He has placed the Messiah conception in a setting og pågående utviklingsprosess og ikke et bestemmelsessted.
on-going evolutionary process and not a destination.The Fort Hare Charter har vokst ut av en inkluderende utviklingsprosess som involverte hele universitetssamfunnet.
The Fort Hare Charter has grown out of an inclusive developmental process that involved the entire university community.faktisk er hele vår utviklingsprosess laget for det;
in fact our whole development process is designed for it;Oppvåkningen av Selvet fra et ubevisst stadium av Væren er et av de mest dramatiske steg i menneskehetens utviklingsprosess.
The awakening of Self from an unconscious state of Being is one of the most dramatic steps in the evolutionary process of Humankind.det er selve livets intensjon, en utviklingsprosess som alle levende vesener er underlagt.
It is the aim of life, a developmental process which governs all living beings.I 2017 skal åtte nye innovative prosjekter hedres for en inkluderende og brukersentrert utviklingsprosess.
In 2017, eight new innovative projects will be honoured for their inclusive and user-driven development process.du oppnår en mer effektiv utviklingsprosess.
you achieve a more efficient development process.de utløser en spesifikk oppførsel eller utviklingsprosess i.
in which they trigger a specific behavior or developmental process.På denne måten spiller penger og DNA den samme rollen i hver sin utviklingsprosess.
In this way, money and DNA have the same role in their respective processes of evolution.kommersielle virksomheter kan integrere en brukersentrert tilnærming i sin egen design- og utviklingsprosess.
commercial enterprises can integrate a people-centred approach in their own design and development processes.kommersielle virksomheter kan integrere en brukersentrert tilnærming i sin egen design- og utviklingsprosess.
commercial enterprises can integrate a people-centred approach in their own design and development processes.Den første utfordringen i kursets utviklingsprosess var å gjøre den obligatoriske språkopplæringen mer attraktiv for målgruppa.
The first challenge in the course development was how to make the mandatory language training more appealing to the learners.Når dette skjer, kan det komme i gang en utviklingsprosess- et forhold som er selve drivkraften i en dybdepsykologisk behandlingsform med drømmen som primus motor.
When this happens, a process of development may begin- a condition that is the driving force itself in a depth-psychological therapeutic context with dreams as primus motor.Wells, forklarer oss at den borgerlige staten går gjennom en utviklingsprosess og at denne prosessen leder til et fascistisk
Wells, tells us that the bourgeois State goes through a process of development and that it is this gir et ideelt miljø for kreativ utviklingsprosess.
provides an ideal environment for this creative process of development.han innehar også de kvaliteter som kreves for en industriell utviklingsprosess.
has the qualities needed for industrial development.er også utfordrende fordi barna(som alle andre) er i en utviklingsprosess, noen mer enn andre.
they are works in progress, some more so than others.I ei melding om offentliggjøringa av læreplanforslaget understreker Utdanningsdirektoratet at læreplanarbeidet er en utviklingsprosess, og at førsteutkastene kun må ses på som prosessdokumenter som kan bli betydelige endret underveis.
In a statement about the publication of no learning plan proposal emphasizes the Directorate that curriculum work is an evolutionary process, and that the first drafts only be seen as en ny utviklingsprosess for å brukes til den neste kommende Gylne Galaksen.
a new evolutionary process to be used in the next forthcoming Golden Galaxy.
