UVÆRET - oversettelse til Engelsk

• storm
• tempest
• weather

Eksempler på bruk av Uværet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Uværet har tiltatt.
The storm's getting worse.

Uværet kommer nå.
Storm will come now.

Ved vindene og uværet.
By the whirlwinds and the tempests.

Uværet kommer.
Storm's coming.

Uværet kommer.
The storm's coming.

Gratis Fascinerende bilder av uværet med fantastisk lyn over nattehimmelen.
Free Fascinating images of stormy weather with amazing lightning across the night sky.

Uværet kastet dem på havet.
A storm swept them to sea.

Ikke engang uværet kan stoppe oss;
Even the bad weather can't bring us down;

Gudskjelov at uværet ga seg.
Thank God the storm has passed over.

Stol på meg, dette uværet vil dere ikke være ute i.
Trust me when I tell you this is not a storm you wanna get caught in.

burde vi nå tilbake før uværet kommer.
we should beat the storm back.

Vi har ikke kommet av gårde før nu ikveld på grund av uværet.
We have not come off until now tonight at Due to the storm.

Dårlig atmosfæriske forhold(dvs. uværet).
Poor atmospheric conditions(i.e. stormy weather).

ble mastene skadet av uværet.
the masts had been damaged by stormy weather.

Jeg er bare en reisende som søker ly mot uværet.
I'm just a traveler… seeking shelter from the storm.

Men da han så det veldige uværet, ble han redd.
But when he saw how[strong] the wind was he became frightened;

Ok, nå ser jeg hvorfor dere trenger uværet.
Okay, now I see why you need the thunder.

Da dreper han dem før uværet kommer.
He will kill them before the storm hits.

SFO er stengt på grunn av uværet.
Daycare got shut down'cause of the storm.

Han gikk ut i uværet.
He wandered into the white-out.