Eksempler på bruk av Vade på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Om du tar denne løypa, vil du vade gjennom elva Kevojoki på tre forskjellige steder.
If you take this trail, you will wade across the River Kevo that runs along the canyon floor three times.må våre ny ultralette vade støvler en våren dine skritt hele veien frem og tilbake.
our new Ultralight Wading Boots keep a spring in your step all the way there and back.Vade gjennom entreprenører å avgjøre den mest kvalifiserte enkelt etterlater mest rimelig pris mange forbrukere forvirret.
Wading through contractors to determine the most qualified individual at the most reasonable price leaves many consumers baffled.Ei vadebukse gir mange fordeler, men her er det nødvendig med strengere regler grunnet risikoen som det er og vade i ei elv.
A pair of waders offers many advantages, but it is important with stricter rules due to the extra risk involved in wading in a river.svette og vade gjennom sandete vann- alle på samme tid.
sweating and wading through gritty water- all within the same hour.R1 buksene høy-veken/lav-bulk ytelse er faktisk den perfekte kombinasjonen når strenge vade eller utvidet fotturer tiltre lek.
In fact, the high-wick/low-bulk performance of the R1 Pants is the perfect combination whenever rigorous wading or extended hikes come into play.Bendigeidfran var så voldsomt stor at han måtte vade over.
Irish Sea in ships, but Brân is so huge he wades across.Bendigeidfran var så voldsomt stor at han måtte vade over.
Irish Sea in ships, but Bendigeidfrân is so huge he wades across.Gjennomsnittlige brukere vil ikke vade gjennom en lang rekke alternativer
Average users don't want to wade through a lengthy series of optionsHusk at det er viktig og vade forsiktig med"vaderute 2", da det er lettere og skremme fisken med denne.
Remember that it is important to wade carefully when using the"wading route 2" as it is easier Han følte at metaforene med å klatre i fjell og vade over elver passet bedre på Marias leting etter sitt åndelige kompass.
He felt that the metaphors of climbing mountains and fording streams better fitted Maria's quest for her spiritual compass.Atter målte han tusen alen og lot mig vade gjennem vann som nådde til lendene.
He measured off another thousand and led me through water that was up to the waist.målte tusen alen; så lot han mig vade gjennem vannet, og vannet nådde mig til anklene.
the man measured a thousand cubits and then led me through the water, and it was ankle-deep.en ikke kunne vade gjennom.
a river that could not be passed through.Atter målte han tusen alen og lot mig vade gjennem vann som nådde til lendene.
Again he measured one thousand, and led me through the water; and it was up to the waist.Atter målte han tusen alen og lot mig vade gjennem vann som nådde til lendene.
Again he measured a thousand, and led me through the water; and it was up to the loins.Atter målte han tusen alen og lot mig vade gjennem vann som nådde til lendene.
Again he measured a thousand, and led me through the water, and it was waist-deep.så lot han mig vade gjennem vannet, og vannet nådde mig til anklene.
line in his hand, he measured a thousand cubits, and he led me through the water, water reaching the ankles.og wæd«grunt vann»,«vade».
and wæd"shallow water","ford.hvor du kan fiske av så mye av strømmen som mulig uten og vade, du øker kastelengden i stedet for å bevege deg nedstrøms.
where you can fish as much of the pool as possible without wading, increase the casting distance instead of moving downstream.
