Eksempler på bruk av Vakte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den første artikkelen vakte oppsikt.
The first article attracted attention.Hennes skildring av Nancys kamp mot kreft vakte stor anerkjennelse og oppmerksomhet.
Her portrayal of Nancy's cancer struggle attracted considerable acclaim and attention.Ubåten vakte stor oppsikt.
The submarine cause a big stir.Dei kan til og med vakte flokken mot rovvilt.
They may even guard the flock against predators.Ifølge sagaen vakte Svein og morens skattekrav
According to the Sagas, Ælfgifu's and Svein's tax-demandsForliset vakte mye oppmerksomhet, og førte til en svensk protest til Tyskland.
The bombing greatly angered Sweden and led to a diplomatic row with Italy.Nærmer historien til oss, vakte en følelse av tilhørighet.
Approaching the story to us, evoked a sense of belonging.Det var Faderen som vakte ham opp.
It was the Father who stirred him up.De designet både figurer og logoer, og vakte disse til liv gjennom animasjon.
They designed both figures and logos, and brought these to life through animation.Skrudzh avskyr lidelse, og det vakte noen bilder mismatch.
Skrudzh abhors disorder, and it angered some images mismatch.Ban vakte slik terror som en mann kastet seg hodestups løp, ikke.
Ban evoked such terror that a man threw himself headlong run, not.Den tyske skruekanonbåten vakte oppsikt med propellen istedenfor skovlhjuler.
The German importer of the glider equipped his aircraft with a Hirth engine instead of the Rotax powerplant.hva ville den første meldingen vakte jente å svare deg,
what would the first message provoked the girl to answer you,Han dyrket Ba'l og tilbad ham og vakte Herrens, Israels Guds harme,
He served Baal and worshiped him and provoked the LORD, the God of Israel,Han dyrket Ba'al og tilbad ham og vakte Herrens, Israels Guds harme,
He served and worshiped Baal and aroused the anger of the LORD, the God of Israel,Their Own Republic vakte litt av et oppstyr ved filmfestivalen i Lisboa i fjor,
Their Own Republic caused quite a stir at the Lisbon Film Festival last year,Det er klart at alt dette vakte en sterk respons når svinghjulet er en forferdelig borgerkrig hadde slått og don hæren hadde kollapset,
It is clear that All this provoked a strong response when the flywheel is a terrible civil war had turned and the don army had collapsed,Dette vakte så stor interesse at de revurderte konseptvalget,
This aroused such great interest that the company revised its choice of concept,Et annet sett med gjenstander som vakte interesse under salget var en viktig samling av 23 klokker,
Another set of objects that attracted interest during the sale was an important collection of 23 clocks,Forslaget vakte en livlig respons blant medlemmene i komiteen,
The proposal provoked a lively response among the members of the committee
