VALIDER - oversettelse til Engelsk

• validate

Eksempler på bruk av Valider på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når du har klikket Valider data mot XML-skjema for import og eksport i dialogboksen Egenskaper for XML-tilordning, dataene ble importert, men dataene ble ikke valideres mot den angitte XML-tilordning.
What happened Failed schema validation When you clicked Validate data against schema for import and export in the XML Map Properties dialog box, the data was imported, but the data wasn't validated against the specified XML Map.

deretter bruke alternativet Valider data mot XML-skjema for import
then use the Validate data against schema for import

Transaksjoner er validert basert på algoritmer(hasher).
Transactions are validated based on algorithms(hashes).

Disse nettlesere er validert og støttes.
These browsers have been validated and are supported.

Bonusen er validert umiddelbart etter direkte innskudd.
The bonus is validated immediately after direct deposit.

Imidlertid ytterligere forskning validere disse påståtte fordelene av forskolin nødvendig.
However, additional research validating these purported benefits of forskolin is needed.

Men ikke validert, av en lokal administrator\n".
But not validated by a local admin.\n".

Dette programmet er validert av University of Derby.
This programme is validated by the University of Derby.

Vi har validert denne metoden i K.
We have validated this method in K.

Dette er validert med kvantitativ PCR.
This is validated by quantitative PCR.

Testede, validerte og dokumentere arkitekturer sikrer funksjonaliteten.
Tested, validated and documented architectures ensuring functionality.

Beskrivelse: Validere at disker kan failover samtidig med data intakt.
Description: Validate that disks can fail over simultaneously with data intact.

Validerte eksterne Wolke-kommandoer og databehandlingskommandoer.
Validated Wolke remote commands and data handling commands.

Bidra til forbedrede, validerte modeller for standardisert branndesign av.
Provide improved, validated models for standard fire design of.

Feilsøking: Validerer grader øst
Bugfix: Validating degrees east

Validerte systemer for planlegging,
Validated systems for planning,

Validerte fakturaer forsetter i den vanlige behandlingsprosessen.
Validated invoices continue in the processing workflow.

Hver validerte oversettelse vil få sin oversetter 1 gavepunkt.
Each validated translation will get its translator 1 gift point.

Last ned koblingsskjemaer for testede, validerte og dokumenterte arkitekturer(TVDA-er).
Download wiring diagrams for Tested, Validated, and Documented Architectures(TVDA).

Validerte design som samsvarer med standarder og miljømessige begrensninger.
Validated designs that comply with standards& environmental constraints.