VALIDERINGEN - oversettelse til Engelsk

• validation
• validations

Eksempler på bruk av Valideringen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Foruten piercing, Han er en infeksjonskontroll ekspert fokusert på effektiv bruk og valideringen av rengjøring og sterilisering.
Beside piercing, he is an infection control expert focused on the efficient use and validation of cleaning and sterilization.

museene vil delta i testene og valideringen av de nye løsningene.
museums will participate in the testing and validation of the new solutions.

linearitet ble vurdert, og valideringen demonstrerte at ytelsen til instrumentet er som forventet.
linearity were assessed, and the validation demonstrated that the performance of the instrument is as expected.

TII offisielt annonsert skaffe valideringen for MATS fra Universitetet i Genève.
TII officially announced obtaining the validation for the MATS from, the University of Geneva.

Valideringen av skatte-IDen gjøres via en forespørsel til VIES(VAT Information Exchange System).
The validation of the Tax Identification Number is done through VIES(VAT Information Exchange System) enquiries.

Apple er aktivt engasjert i valideringen av CoreCrypto- og CoreCrypto Kernel-moduler for alle større utgivelser av iOS.
Apple actively engages in the validation of the CoreCrypto and CoreCrypto Kernel modules for each major release of macOS.

Apple er aktivt engasjert i valideringen av CoreCrypto- og CoreCrypto Kernel-moduler for alle større utgivelser av iOS.
Apple actively engages in the validation of the CoreCrypto and CoreCrypto Kernel modules for each major release of watchOS.

vi bruker ikke opplysninger innhentet under valideringen til å kontakte eller identifisere deg.
does not use any information collected during the validation process to contact or identify you.

Vi sletter belastningen fra kreditt- eller debetkortet umiddelbart etter at valideringen er utført(vanligvis innen 3- 5 virkedager).
We make these authorisation charges and then immediately invalidate them, so they will be removed from your credit or debit card automatically(typically within 3-5 working days).

Det var en type forvirringsproblem i valideringen av Mach-oppgaver.
A double free issue existed in the handling of Mach ports.

svært viktig for å sikre fremtidige oppgraderingsmuligheter uten å sette valideringen på spill.
as very important in order to secure the future upgradeability without jeopardizing the validation.

Valideringen skal sikre at de utviklede løsningene fungerer for sluttbrukerne i den virkelige verden.
Validation involves ensuring that the solutions developed will work for end users in the real world.

faktisk har den Automatiske Valideringen produsert auto-rapporter siden 2009
Since 2009, Automatic Validation has run auto-reports

sjekk nummeret er riktig og den vil bestå modul valideringen, men det er ikek en gyldig IBAN ettersom usa ikke bruker IBAN for bank betalinger.
it will pass the modulus validations, however it is not a valid IBAN since the United States does not use IBAN for banking payments.

Hva om vi ikke består valideringen?
What if we don't pass validation?

EV validering er den mest grundige valideringen for et SSL sertifikat.
EV validation is the most extensive validation for an SSL certificate.

Denne valideringen før lansering sikrer god validitet
This validation prior to launch ensures excellent validity

Du kan utføre endringer for å oppdatere valideringen av ekte navn.
You may decide to make edits to update your real name validation.

Når du utfører validering av failover-klynge, kan valideringen mislykkes under validering lagringstestene.
When you run failover cluster validation, the validation may fail during the storage validation tests.

MRN genereres automatisk når deklarasjonen har gått gjennom valideringen(input-kontroll) hos Tolletaten.
The MRN is generated automatically when the declaration has gone through validation(input control) at Norwegian Customs.