VALT - oversettelse til Engelsk

• chosen
• elected
• decided
• valt
• m stylish
• moon sun

Eksempler på bruk av Valt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Valt ble innført i det ved Ducatis dobbelt-ventil motor,
Valt was inserted into it by Ducati's double-valve engine,

(Dersom du ikkje har valt digital postkasse tidlegare,
(If you have not chosen a digital mailbox before,

Bocskay var valt til fyrste av Transilvania den 5. april 1603 og fyrste av Ungarn to månader seinare.
Bocskay was elected Prince of Transylvania on 5 April 1603 and prince of Hungary two months later.

Tyskarane hadde alt valt å reise gjennom Ungarn,
The Germans had already decided to travel overland through Hungary,

Då Zápolya vart valt til konge av Ungarn,
As Zápolya was elected king of Hungary,

Vi er godt fornøgde med å ha valt Data Center Technology som leverandør av våre to nye datahallar.
We are very satisfied to have chosen Data Center Technology as a supplier of our two new data halls.

I tillegg klarte russarane å svekke kosakkane som hadde valt å slå seg saman med svenskane.
Also the Russians managed to weaken the Cossacks who had decided to join the Swedes against them.

Dersom Enchanted Unicorn symbolet blir valt, alle verdiene i den raden vil bli tildelt til spilleren.
If the Enchanted Unicorn symbol is chosen, all values in that row are awarded to the player.

Han vart valt til president i Académie des Sciences i 1724
He was elected president of the Académie des Sciences in 1724

Etter at det nye rådet vart valt, valte rådet overraskande nok likevel å halde seg i union med Damaskus.
After the new council was elected, however, it surprisingly voted to keep the union with Damascus.

Poenget er uansett at dei skal vere valt på statistisk grunnlag, istadenfor som normalt med tilfeldige tenarar.
The point is that they are chosen statically instead of assigned randomly at each server restart.

Prosjektet har valt å samarbeide med akuttmottaket ved Kamuzu sentralsjukehus i hovedstaden Lilongwe.
The project has chosen to collaborate with the emergency ward at Kamuzu Central Hospital in the capital of Lilongwe.

Sonen hans, Bashar al-Assad, vart valt til president i eit val der han stilte utan motstandarar.
His son, Bashar al-Assad, was elected President in an election in which he ran unopposed.

Dana vart valt til å representere Israel i Eurovision Song Contest 1998 i Birmingham i Storbritannia med songen«Diva».
Dana was chosen to represent Israel in the Eurovision Song Contest 1998 in Birmingham with the song"Diva".

Han var son av Frans I Rákóczi, valt til herskande fyrste av Transilvania,
He was born to Francis I Rákóczi, elected ruling prince of Transylvania,

Folket i Aleppo var misnøgde med at Damaskus vart valt til hovudstad i den nye nasjonen Syria.
The people in Aleppo were unhappy with the fact that Damascus was chosen as capital for the new nation of Syria.

Tolletaten har fått informasjon om at nokon land har valt å ikkje akseptere den elektroniske løysinga for EUR.1.
Norwegian Customs have been informed that some countries have chosen not to accept the electronic Movement Certificate EUR.1.

Den internasjonale juryen har valt 49 profesjonelle kunstnarar
The international jury has selected 49 professional artists

I 1881 vart Wallace valt til den første leiaren i det nyleg skipa Land Nationalisation Society.
In 1881, Wallace was elected as the first president of the newly formed Land Nationalisation Society.

På denne forma blir trykket valt som vertikale koordinatar
In this form pressure is selected as the vertical coordinate