VANDRING - oversettelse til Engelsk

• journey
• migration
• travel
• hiking
• walking
• trekking
• wandering
• tour
• ramble
• vandring
• walkabout

Eksempler på bruk av Vandring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En vandring i Habsburgdynastiets musikkverden”.
A journey into the Habsburg dynasty music”.

Vandring er en forutsetning for en sunn utvikling for babyen.
Walking is a prerequisite for healthy development for the baby.

Vandring er veldig populært i dette området.
Hiking is very popular in this area.

Det er vandring i ørkenområder, rafting i lumske vassdrag.
It's trekking across stretches of desert, rafting treacherous waters.

Vandring gjør deg ingen tjeneste. Fjerne stanken.
Travel don't do you good, mister. Get the stink off ya.

Så det er tydelig at silden har startet sin vandring på sør mot gytefeltet.
This clearly indicates that the herring has started its migration southwards to spawn.

Unngå vandring langs sporene hjemme på en betydelig avstand.
Avoid ramble along the tracks at home at a considerable distance.

Kanskje kommer noe av inspirasjonen under vandring på sunnmørske gangveger og fjellstier?
Maybe some of the inspiration comes during wandering the walkways and mountain tracks in Sunnmøre?

Vandring, fotturer, trekking
Walking, hiking, trekking

Kristenlivet er en vandring mot et mål.
The Christian life is a journey toward a goal.

Han overlevde etter vandring gjennom fjellene, og ble funnet etter en ukes leting.
He survived after trekking through the mountains and was found after one week of searching.

Vandring, camping, floating, hytter.
Hiking, camping, floating, cabins.

Vandring gjør deg ingen tjeneste.
Travel don't do you good, mister.

Botanisk og medisinsk vandring.
Botanical& Medicinal Tour.

er stoppeplassen for laksens vandring.
is the final destination for the salmons' migration.

Synatur og Bre og vandring(www. breogvandring.
Synatur and Bre og vandring(www. breogvandring.

Vandring gjennom en sprø verden;
Ramble through a zany world;

Vandring gjennom bakgårder og hager er gratis.
Wandering through the courtyards and gardens is free.

En vandring tilbake i tid| First Hotels.
A journey back in time| First Hotels.

Vind, vann, vunde, vandring, vidundermedisin.
Wind, water, wound, walking, wonder drugs.