VANLEG - oversettelse til Engelsk

• common
• normal
• usual
• regular
• ordinary

Eksempler på bruk av Vanleg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Allegro i A-dur og vanleg takt.
Allegro in A major and common time.

I havet er tidleg hai vanleg og mangfaldig.
In the oceans, early sharks are common and quite diverse;

To kull per år er vanleg.
Two broods per year are common.

linnea er vanleg.
twinflower are common.

Høge skjermplanter er òg vanleg.
Very tall umbellifers are also common.

Som vanleg var ho den første til å kle av seg lauvprakten.
Monsieur was the first who had spoken to her of that.

Slamflater er vanleg langs innsjøen…[1].
Mud flats are a common feature in the lake.[1].

Nedbør, vind observasjonar er ikkje et vanleg døgn!
Precipitation, wind observations is not a casual day!

Snø er sjeldan i låglandet, men vanleg på fjelltoppane om vinteren.
Snow is rare at low altitudes but is common on the island's mountaintops in winter.

Du kan ikkje lime inn koden som vanleg tekst i FrontPage eller Dreamweaver.
You can not paste the code as plain text in FrontPage or Dreamweaver.

Dette er mest vanleg på landsbygda.
This is more noticeable among country people.

Ein annan underklassifikasjon er nasofaryngitt(vanleg forkjøling).
Another subclassification is nasopharyngitis(the common cold).

Dette er mest vanleg på landsbygda.
This is more noticeable in country people.

Det var ofte vanleg med instrumentalar, medan songar med tekst stundom var omgrepsmessige,
Instrumentals were common, while songs with lyrics were sometimes conceptual, abstract,

I flaumsituasjonar der vanleg føde er utanfor rekkjevidd, må svartsvaner beite på planter på land.
In flood situations where normal foods are out of reach black swans will feed on pasture plants on shore.

Frå tidleg på 1940-talet til 1991 var dei ei vanleg form for lokal transport i byen.
From the early 1940s to 1991 they were a common form of local transportation in the city.

Som vanleg vil festivalen utover vinteren presentere ei rekke artistar på programmet
As usual, as the winter progresses the festival will present a number of artists on the programme,

Fjellbeitemjølka har andre kvaliteter enn vanleg mjølk, prega av beites mangfoldige flora som gir rike fettsyrer og antioksidanter.
The milk from mountain pastures has different qualities than normal milk, flavored by the pastures diverse flora which gives rich fatty acids and antioxidants.

gulrøter blei vanleg aktivitet for einkvar som hadde ein hageflekk til rådvelde.
carrots became a usual activity for anyone who had a small garden patch available.

Statistikk Vi samlar inn vanleg besøksstatistikk for nettstaden,
Statistics We collect normal visitor statistics for our website,