VANNTETTING - oversettelse til Engelsk

• waterproofing

Eksempler på bruk av Vanntetting på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Under vanntetting i mellomrommet mellom skinnene lektene lagt isolasjon.
Under the waterproofing in the space between the rails battens laid insulation.

Derfor, på vanntetting av badegulv trenger å tenke på byggetrinn planlegging.
Therefore, on the waterproofing of bath floors need to think at the stage of construction planning.

La oss se i detalj hvordan vanntetting før sementgulv kan oppnås.
Let us consider in detail how the waterproofing before the screed floor can be accomplished.

ellers vanntetting ikke limes.
otherwise the waterproofing not be pasted.

Gassdetektoren må ta hensyn til vanntetting.
The gas detector should pay attention to waterproofing.

Du kan deretter gå videre til vanntetting av garasje gulvet.
You can then proceed to the waterproofing of the garage floor.

Derfor er det viktig å nøye utføre vanntetting av alle blokkene.
Therefore, it is important to carefully carry out the waterproofing of all blocks.

Spesiell oppmerksomhet bør rettes mot vanntetting bad.
Particular attention should be paid to waterproofing baths.

Når det gjelder vanntetting, ønsket vi å lage en høyttaler som ikke bare fungerte etter å ha blitt våt én gang-
When it comes to waterproofing, we wanted to make a speaker that not only performs the first time you get it wet-

Det er også nødvendig å gjennomføre vanntetting av vegger for å hindre fuktighet i å spre seg til tilstøtende rom.
It is also necessary to carry out the waterproofing of walls to prevent moisture from spreading to adjacent rooms.

Du kan heller ikke glemme vanntetting, spesielt hvis installasjonen utføres under trebjelker samt den mest sofistikerte teknologien brukes.
You also can not forget about waterproofing, especially if the installation is carried out under the wooden beams as well as the most sophisticated technology is used.

Dette er gjort for vanntetting av det skadede området,
This is done for the waterproofing of the damaged area,

Handling trengende basseng impregnering Det er verdt å merke seg at vanntetting av svømmebassengeregne hender ved hjelp av penetrerende sammensetninger har noen ulemper.
It is worth noting that the waterproofing of swimming poolsown hands with the help of penetrating compositions has some disadvantages.

Den minste høyde av vanntetting- 10 cm, men svært ofte det er utført opp til taket.
The minimum height of the waterproofing- 10 cm, but very often it is performed up to the ceiling.

Siden mange av dem med suksess kan tilskrives vanntetting(beskytter mot vann),
Since many of them with success can be attributed to the waterproofing(protects from water),

Alle lagene, fra og med vanntetting bør plasseres i en vinkel på 5-7 grader.
All the layers, starting with the waterproofing should be positioned at an angle of 5-7 degrees.

Under byggingen av holdbare bygninger Falls Lodge concreted over vanntetting og trukket stein eller fliser.
During the construction of durable buildings Falls Lodge concreted over the waterproofing and drawn stone or tiles.

bidrar til å beskytte vanntetting av stiftelsen mot fuktighet.
helping to protect the waterproofing of the foundation from moisture.

støping og plansparkling samt vanntetting i våtrom.
screeding and levelling and for waterproofing of wet rooms.

er det nødvendig å utføre vanntetting, dvs. overflaten av fluff med en spesiell løsning.
you need to perform a waterproofing, that is, to coat the surface with a special solution.