VANT OSCAR - oversettelse til Engelsk

• won the academy award
• won the oscar

Eksempler på bruk av Vant oscar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Costner vant Oscar for beste film
Travis won the Academy Award for Best Film Editing

Sophia Loren vant Oscar for beste kvinnelige hovedrolle for sine prestasjoner i filmen.
It starred Sophia Loren, who won the Academy Award for Best Actress for her performance in the film.

Sangen er med i animasjonsfilmen Løvenes konge, og den vant Oscar for beste sang under den 67.
It won the Academy Award for Best Song. This song was later covered by The Carpenters on their third album.

Han ble nominert til Oscar for beste mannlige birolle for rollen som Angie i dramafilmen Marty(1955), som også vant Oscar for beste film.
He was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor for his role as Angie in the 1955 film Marty, which won the Academy Award for Best Picture.

Hun hadde en hovedrolle i 1965-filmen Den lille butikk, som vant Oscar for beste fremmedspråklige film.
She starred in the 1965 film The Shop on Main Street, which won the Academy Award for Best Foreign Film.

Music også laget i en filmversjon som ble en suksess og som vant Oscar for beste film i 1965.
The Sound of Music was adaped as a 1965 film, which won the Academy Award for Best Picture.

Hugh Griffith vant Oscar for beste mannlige birolle for rollen som Sheik Ilderim i storfilmen Ben-Hur.
Hugh Griffith wins the Academy Award for Best Supporting Actor for his role in Ben-Hur.

Regissør Milos Forman vant Oscar for beste regi for filmen,
Director Milos Forman won an Oscar for best director for this film,

Han vant Oscar for beste mannlige hovedrolle for rollen som Mac Sledge i filmen Sangen om livet(1983).
He won an Oscar for Best Actor as country western singer Mac Sledge in Tender Mercies(1983).

Han vant Oscar for beste mannlige birolle for rollen som Doc Boone i filmen Siste vogn til Lordsbury(1939).
He won the Academy Award for Best Supporting Actor for 1939's Stagecoach.

Scorsese vant Oscar for beste regi for filmen The Departed(2006) og har blitt nominert til prisen ytterligere sju ganger.
He won the Academy Award for Best Director for the crime drama The Departed(2006).

Chakiris vant Oscar for beste mannlige birolle for rollen som Bernardo i filmmusikalen West Side Story(1961).
His biggest success came with the 1961 film West Side Story, for which he won the Academy Award for Best Supporting Actor for his role as Bernardo.

Landau vant Oscar for beste mannlige birolle for rollen som Bela Lugosi i filmen Ed Wood(1994).
Landau won an Academy Award for his portrayal of Bela Lugosi in Ed Wood directed by Tim Burton.

McDormand vant Oscar for beste kvinnelige hovedrolle for rollen som politikvinnen Marge Gunderson i Fargo.
In 1996, she won the Academy Award for Best Actress for her performance as police chief Marge Gunderson in Fargo.

Hun vant Oscar for beste kvinnelige hovedrolle for rolleskildringen i La La Land(2016).
She won an Academy Award for Best Actress for playing an aspiring actress in the romantic musical La La Land(2016).

Han vant Oscar for beste mannlige hovedrolle for rolletolkningen sin i filmen Edderkoppkvinnens kyss(1985).
He won an Academy Award in 1985 for his work in the movie Kiss of the Spider Woman.

Landau vant Oscar for beste mannlige birolle for rollen
He won an Oscar for Ed Wood(1994), a biopic in

Klodenes kamp vant Oscar for beste visuelle effekter
The War of the Worlds won an Academy Award for Best Visual Effects

Hun vant Oscar for beste kvinnelige hovedrolle for rollen som Belinda McDonald i filmen Johnny Belinda(1948).
She was the winner of the Oscar for Best Actress for the 1948 film Johnny Belinda.

Dead Man Walking og Fargo vant Oscar i 1996 og 1997, mens Elizabeth(1998) og Atonement(2007)
Dead Man Walking and Fargo won Oscars in 1996 and 1997 respectively,