VAR ELEV - oversettelse til Engelsk

• was a student
• was a pupil
• was a disciple

Eksempler på bruk av Var elev på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han ble født i Venezia og var elev av Gentile da Fabriano.
Born in Venice, Jacopo had been a pupil of Gentile da Fabriano.

Da jeg var elev her, likte du å bruke sitater for å lære oss.
When I was a student here, you used to like to use quotes to teach us.

Men Jon Ole Andersen, som var elev ved Polmak skole fra 1939 har fortalt om skolens daværende samiske lærere.
But Jon Ole Andersen, who was a pupil at Polmak school from 1939 has told about the Sami teachers in the school at that time.

Han var elev av professor Isaac Schuldman ved Norges Musikkhøyskole i årene 1996-2001.
He was a student of professor Isaac Schuldman at Norway's Music College during the years from 1996- 2001.

Ignatius var elev av apostlene Peter og Johannes
Ignatius was a pupil of the Apostles Peter and John

Han var elev ved Galtvort høyere skole for hekseri
He was a student at Hogwarts School of Witchcraft

Han var elev i Huiyuan og var flink til å forklare sutra
He was a disciple of Huiyuan and was good at explaining sutras

Bernhardts scenekarriere begynte i 1862 mens hun var elev ved Comédie-Française, det fremste teater i Frankrike.
Bernhardt's stage career started in 1862 while she was a student at the Comédie-Française, France's most prestigious theater.

Han var elev av Diogenes fra Babylon,
He was a pupil of Diogenes of Babylon,

Hun var elev ved Unge Talenter på Barratt Due Musikkinstitutt fra 2008 til 2015, med prof.
She was a student at the Young Talents at Barratt Due Institute of Music from 2008 to 2015, with Prof.

Han var elev av maleren Jacob Adriaensz Backer i Amsterdam fra 1645 til 1648.
He was a pupil of the painter Jacob Adriaensz Backer in Amsterdam from 1645 to 1648.

I de årene Astri Welhaven var elev hos Harriet Backer har hun,
During the years that Astri Welhaven was a student with Harriet Backer,

Laktjonov var elev av maleren Isaak Brodskij
Laktionov was a pupil of the artist Isaak Brodskii

Han var elev av K.N. Jayatilleke, som igjen var en elev av Ludwig Wittgenstein.
He was a student of the late K.N. Jayatilleke, who was a student of Wittgenstein.

Den norske pianisten Thekla Nathan Bjerke var elev til Jankó, og holt mange konserter på piano med Jankó-klaviatur i Norge og i England.
The Norwegian pianist Tekla Nathan Bjerke was a pupil of Jankó, and played many concerts in Norway using this instrument.

Han var elev av F. Bonsignore i Torino,
He was a pupil of Ferdinando Bonsignore in Turin,

Sverdrup var elev først på Latinskolen i Bergen(1901) før han tok examen artium i 1906 ved Kongsgård skole i Stavanger.
Sverdrup was a student at Bergen Cathedral School in 1901 before graduating in 1906 at Kongsgård School in Stavanger.

Han var elev ved Christianias Latinskole
He was a student at Christiania Latin School

Theofrastos var elev av både Platon og Aristoteles,
Theophrastus was a pupil of both Plato and Aristotle

Etter stilen til graveringenes hans er det sannsynlig at han var elev av Giovanni Battista Galestruzzi.
From the style of his engraving, it is probable that he was a pupil of Giovanni Battista Galestruzzi.