VAR ET UHELL - oversettelse til Engelsk

• was an accident
• was accidental
• was a mistake
• were an accident
• was a fluke
• was accidentally
• was a coincidence

Eksempler på bruk av Var et uhell på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du vet at det var et uhell.
You know that was an accident.

Jeg mener, ja, men det var et uhell.
I mean, yes, but it was an accident.

Ser du? Det var et uhell.
You see… it was an accident.

Aleida sa det var et uhell.
Aleida said it was an accident.

Å drepe mammaen din var et uhell.
Killing your mommy was an accident.

Det var et uhell på hotellet.
It's an accident at the, uh, at the hotel.

Kanskje det var et uhell, eller han rakk ikke å skrive et..
It could be an accident or he was gonna write a note and just messed up.

Det var et uhell.
It was a accident.

Det var et uhell.
It's an accident.

Unnskyld, Butch. Det var et uhell.
Sorry, Butch. it was a accident.

Hva? Jeg liker ikke å tenke på at hele tilværelsen var et uhell.
I don't like knowing that my whole existence is an accident. What?

Mye tyder på at dødsfallene var et uhell.
The deaths could've been accidental.

Jeg trodde det var et uhell.
I thought it could've been an accident.

Hva? Jeg liker ikke å tenke på at hele tilværelsen var et uhell.
What? I don't like knowing that my whole existence is an accident.

Om dommeren utelukker at det var et uhell… kan de be om fengselsstraff.
If the judge rules it was not an accident, they could ask for jail time.

Det var et lite uhell.
There was a mishap.

Det var et uhell.
They were accidents.

Det var et uhell.
It seems it was an accident.

Det var et uhell.
It was by mistake.

Det var et uhell.
But it was by mistake.