VAR LEI - oversettelse til Engelsk

• was tired
• was sick
• was sorry
• was bored
• was fed up
• got tired
• was wary
• were tired
• were bored
• were fed up
• were sick
• are tired
• is sorry
• am tired
• were sorry

Eksempler på bruk av Var lei på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Barbie Apartamento Barbie var lei bo hjemme så han kjøpte en….
Barbie Apartament Barbie was bored stay at home so he bought an….

Kanskje han var lei av all døden.
Maybe he got tired of all the death.

Turfølget hans var lei og pakket sammen.
His hiking companion was fed up and packed up the gear.

Jeg var lei for å høre om din kone.
I was sorry to hear about your wife.

Eller kanskje du var lei av den.
Or maybe you were bored with it.

Du var lei av å være snill pike.
You were tired of being a good girl.

Kanskje han var lei av å bli slått i golf.
You bet he was sick of getting beat at golf.

Sa han var lei av å leve på bakken.
Said he was tired of living on the ground.

Utvikler kommentarerJeg var lei en kveld, og etter et par….
Developer commentsI was bored one evening, and after a few….

Fordi jeg var lei av tomme forhold.
Because I got tired of the endless disconnect.

Hun var lei av Leonid Ilyichs ledelse.
She was fed up with Leonid Ilyich's style of management.

Hei, jeg var lei for å høre om Janet.
Hey, I was sorry to hear about Janet.

Intellektuelle som var lei av tradisjon og den konvensjonelle livsstilen.
Intellectuals who were tired of the tradition and mundane lifestyle.

Mange bymenn var lei av harmonister som spilte på gata for penger.
Many townspeople were fed up with harmonists playing on the streets for money.

Du var lei etter en uke.
You were bored after a week.

Kanskje han var lei av å bli slått i golf.
Maybe he was sick of getting beat at golf.

Jeg var lei av den dårlige eliksiren.
I was tired of that shitty elixir.

Barbie var lei hjemme og har kalt noen venner på….
Barbie was bored at home and has called some… Christmas Barbie.

Hun var lei alt tullet og sånt.
She got tired a' all the bullshit and all that.

Jeg sa at jeg var lei for at jeg hadde gjort livet hans så miserabelt.
I told him I was sorry for making his life so miserable.