VAR LIKE - oversettelse til Engelsk

• was as
• was just
• were as
• were just
• is as
• be as

Eksempler på bruk av Var like på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg skulle ønske Clifford var like sterk som deg.
I just wish Clifford could be as strong as you.

Tallet var like turbulent som vår egen tid.
The 1860s were just as turbulent as our own times.

Jeg ville finne ut om paven var like vittig som de sier.
I just wanted to ascertain whether the Pope is as witty as they say.

Jeg var like sosial der som du er her.
I was as sociable there as you are here.

Andre opphold var like god som den første!”.
Second stay was just as good as the first!”.

De var like overrasket som vi var!.
They were as surprised as we were!.

Vi var like ved Malta.
We were just off Malta.

Bare jeg var like grasiøs som deg, men det er jeg ikke.
I wish I could be as graceful as you, J-Ju.

Men Helena var like ille som da hun startet.
But Helena was just as bad as when she started.

Deres engasjement var like urokkelig som min egen.
Their commitment was as unwavering as my own.

Deres liv var like rent som vannet.
Their lives were as clean as this water.

Nei, du var like god som henne under opplæringen.
No, hang on, no, because you were just as good as her at the Academy.

Skulle ønske jeg var like sterk som Kofi.
I wish I could be as strong as Kofi.

Det var like utenfor sentrum, som var perfekt.
It was just outside of the centre, which was perfect.

Takk. Jeg var like overrasket som alle andre.
I was as surprised as anybody. Thanks.

Hva om de var like rådsnare som deg?
What if they were as clever and resourceful as you?

Nivået var like under dumpegrensen. men det var der.
Levels were just below the positive threshold, but there was a presence.

Jeg har ønsket at jeg var like modig som Moxy.
I have always wished I could be as brave as Moxy.

Dette var like enestående som mitt første besøk!
This was just as exceptional as my first visit!

Hun var like ærlig som dagen er lang.
She was as honest as the day is long. No.