VAR SLITT - oversettelse til Engelsk

• was worn
• was shabby
• were worn
• were frayed

Eksempler på bruk av Var slitt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

selv om resten av møblene var slitt og hadde sett bedre dager.
although the rest of the furniture was shabby and had seen better days.

Fra midten av det femtende århundre war hammer ble stadig mer populært våpen for kavaleriet, som var slitt enten på pommel av salen,
From the mid-fifteenth century war hammer was becoming more popular weapon for the cavalry, which were worn either on the pommel of the saddle,

i Manchester Airport sist og det var slitt, dårlig service
at Manchester airport recently and it was worn, poorly serviced

og lagre var slitt på DE og ND.
and the bearings were worn on DE and ND.

Under den første verdenskrigen ble britiske våpen på slagmarken alltid sendt tilbake til baksiden fordi boringen var slitt og ikke kunne brukes.
During the first world war, British guns on the battlefield were always shipped back to the rear because the bore was worn and could not be used.

Den lange brune skinnjakken var slitt med kamelbukser kombinert med høye sko
The long brown leather coat was worn with camel pants combined with high shoes

den berømte manuell svingete bevegelsen som var slitt på månen.
the famous manual-winding movement that was worn on the Moon.

den berømte manuell svingete bevegelsen som var slitt på månen.
the famous manual-winding movement worn on the Moon.

har en dim visning av, møblene var slitt og ødelagt av alderdom,
has a dim view of, the furniture was worn and ruined from old age,

opprettholde disiplin og det bør bemerkes at inntil 1970 kjoler var slitt på gatene etter mørkets frembrudd av alle juniormedlemmer,
it should be noted that until 1970 gowns were worn on the streets after dark by all junior members,

Teppet var slitt gjennom noen steder og var skittent,
The carpet was worn through in places and was dirty,

var umulig, hun kom ikke til ham, så"> vi kan anta at det var slitt, enten alene eller slitt med en annen hjelm, er mer ubrukelig".">
wear the helmet with the mask it was impossible, she did not come to him,"> so we can assume that it was worn either alone is more useless".">

Huset er slitt, men jeg eier samvittighet.
It's true the house is worn-out, but I do have a conscience.

Huset er slitt, jeg er ansvarlig.
The house is worn-out, but I'm conscientious.

Det er sant at huset er slitt, men jeg eier samvittighet.
It's true the house is worn-out, but I do have a conscience.

Du forstår…-Huset er slitt, men jeg er ansvarsbevisst.
You see---The house is worn-out, but I'm conscientious.

Alt er slitt.
Everything is worn.

Du er slitt, og de unge mennene er ute og arbeider på veien.
You are weary, and the young men are out working on the road.

Dersom de er slitt i stykker eller er du ok?
If they are worn down or are you ok?

Den er slitt på en ledning eller på en kjede.
It is worn on a cord or on a chain.