VAR UTRO - oversettelse til Engelsk

• cheated on
• was cheating
• was unfaithful
• was having an affair
• were fooling around
• were unfaithful
• were cheating
• are having an affair
• cheating on
• was catting around
• was disloyal

Eksempler på bruk av Var utro på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvordan visste du at hun var utro?
How did you know she was having an affair?

Du var utro mot henne.
You were unfaithful to her.

Hun var utro med Ha Jun-ho?
So she was cheating with Ha Jun-ho?

Du var utro med din manns beste venn.
You cheated on your husband with his best friend.

Falskt navn. Tror du hun var utro?
Fake name. Think she was having an affair?

Det som endte deres forhold var at han dessverre var utro.
It ended their relationship was an unfortunately he was unfaithful.

Du var utro.- Hvorfor sa du det til henne?
You were unfaithful to her?

Du var utro da vi møtte hverandre.
The first time we met, you were cheating.

Sier du at sønnen min var utro mot henne også?
Are you saying that my son cheated on her too?

Fant du ut at Emilio var utro, eller sa han det?
Did you figure out that Emilio was cheating or did he tell you?

Kanskje han var utro.
Maybe he was having an affair.

Daniel på sin side ble helt knust da kona hans var utro mot ham.
Daniel, on the other hand, was devastated when his wife was unfaithful.

Jeg trodde du var utro med ham.
I thought you were cheating with him.

Du var utro.
Because you were unfaithful.

Kvinnen, Monica, oppdaget at mannen var utro mot henne.
The woman, um, Monica, caught her husband cheating on her in there.

Hvorfor tror du hun var utro mot deg?
Why do you think she cheated on you?

Sist sa dere at hun var utro.
Last time, you said she was cheating.

Hans kone var utro.
His wife was having an affair.

Det var jeg som var utro.
I was the one who was unfaithful.

Eller så visste han at de første var utro. Enten skifter han offertype.
Or he knew that the first two were unfaithful. He's either changing his victimology.