VAR VANT - oversettelse til Engelsk

• was used
• was accustomed
• were won
• were used
• were accustomed
• be used
• am used

Eksempler på bruk av Var vant på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De var vant til Johan Cruyff, som var sofistikert.
They were used to Johan Cruyff who was sophisticated.

Jeg var vant til å drikke Matcha på den måten.
I was used to drinking matcha this way.

Miss Holloway. Du fortalte at du var vant til å svare telefoner.
Ms. Holloway, you told me when I hired you that you were used to answering phones.

Jeg var vant til å jobbe i stressende miljøer.
I was used to working in stressful environments.

Det er en legende at Cathari var vant til å jakte tigre.
There is a legend that the Cathari were used to hunt tigers.

Og jeg var vant til menneskemengder.
And I was used to crowds.

Mange av soldatene var fra Østerrike og var vant til tøffe vinterforhold.
Many Nazi soldiers were from Austria and were used to harsh winter conditions.

Ikke mer. Bare ikke mindre som jeg var vant til.
Not more. Just not the less I was used to.

Bare ikke mindre som jeg var vant til.
Just not the less I was used to.

Det var ikke noe jeg var vant til.
To me it was that, it wasn't something that I was used to.

Men kona hans, Stella, var vant til overflod.
But his wife, Stella, was used to abundance.

Jeg var vant her og der, men det meste mister.
I was winning here and there but mostly losing.

De gjorde faktisk det de var vant til fra slummen i Rio.
In fact, they did what they're used to doing in the slums of Rio.

Vi har ingen grov kriminalitet som du var vant til i Stockholm.
We have no major crimes like you're used to in Stockholm.

Men allerede i midten av kurset var jeg vant til å kunne slappe av.
But already I got used to the middle of a course and could relax.

Den livredde besetningen som ikke var vant til strid, ga opp.
The petrified crew, not used to battle, just said,"We surrender.

De var vant med å bøy nakken.
They used to bend their neck.

Men du var vant på noen ganske abstrakt humor,
But you were weaned on some pretty abstract humor,

Jeg var vant til å bli ammet,
I was used to breast feeding,

De blomstret ikke mye, men jeg var vant til å se dem.
I know they never flowered very much, but I got used to seeing them there.