VARIABILITET - oversettelse til Engelsk

• variability
• variable

Eksempler på bruk av Variabilitet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For å øke biotilgjengeligheten og begrense variabiliteten, skal Kaletra tas sammen med et måltid.
To enhance bioavailability and minimise variability Kaletra is to be taken with food.

For å redusere variabiliteten bør Rapamune tas konsekvent enten med eller uten mat.
To minimise variability, Rapamune should consistently be taken either with or without food.

Denne variabiliteten vart raskt stadfesta av den tyske astronomen Friedrich Wilhelm Argelander.
This variability was quickly confirmed by German astronomer Friedrich Wilhelm Argelander.

Variabiliteten i temperatur er imidlertid signifikant korrelert med observasjonene.
However, the modeled temperature variability is significantly correlated with the observations.

Variabiliteten mellom individene var høy.
The variability between subjects was high.

Kostymer av den nåværende sesongen er fantastisk med variabiliteten av modeller og farger.
The costumes of the current season are amazing with the variability of models and colors.

I denne delen gir jeg noen ideer om variabiliteten av disse estimatene.
In this section, I will provide some ideas about the variability of those estimates.

For å øke biotilgjengeligheten og minimalisere variabiliteten skal REYATAZ tas med mat.
To enhance bioavailability and minimise variability, REYATAZ is to be taken with food.

Dette blir formidlet med hjertefrekvensen og variabiliteten.
This is calculated by heart rate and variability.

Variabiliteten hos den betraktede populasjonen er svært liten,
The variability of the observed populations is very small

Variabiliteten er liten,
The variability in the species is small,

Det er et tverrfaglig studieprogram som krever variabiliteten av tilnærming til oppgaveløsning som reflekterer hele tematisk spredning av denne vitenskapelige disiplinen.
It is an interdisciplinary study program that requires the variability of approach to task solving reflecting the entire thematic spread of this scientific discipline.

Det gjenspeiler endringer i variabiliteten eller gjennomsnittlig tilstand til atmosfæren over tidsskalaer på alt fra tiår til millioner av år.
It reflects changes in the variability or average state of the atmosphere over time scales ranging from decades to millions of years.

Men valget av tillegg til slike regnfrakker vil ikke være vanskelig, variabiliteten av farger og teksturer etterlater et bredt felt for eksperimenter.
But the choice of additions to such raincoats will not be difficult, the variability of colors and textures leaves a wide field for experiments.

men økte variabiliteten på lag-time tlag.
but increased the variability of the lag-time tlag.

denne forskjellen var imidlertid ikke statistisk signifikant på grunn av den store individuelle variabiliteten.
this difference was not statistically significant due to its large individual variability.

I en korrelasjonsgraf som dette viser verdien til R2 i hvilken grad variabiliteten i én variabel forklarer variabiliteten i den andre variabelen.
The value of R2 in a correlation plot like this defines how much the variability in one variable accounts for the variability in the second variable.

For å redusere variabiliteten bør Rapamune tas på samme tid i forhold til ciklosporin,
To minimise variability, Rapamune should be taken at the same time in relation to ciclosporin,

Variabilitet. Besluttsomhet.
Variability. Determination.

Slike prosesser sikrer utveksling av genetisk materiale og kombinatorisk variabilitet.
Such processes ensure the exchange of genetic material and combinatorial variability.