VASKES BORT - oversettelse til Engelsk

• be washed away
• is washed away
• are washed away

Eksempler på bruk av Vaskes bort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

hvorpå rester av produktet vaskes bort med en varm komprimering( huden ikke dampes ut,
after which the remnants of the product are washed away with a warm compress( the skin does not steam out,

kjør et rengjøringsprogram for å sørge for at overflødig salt vaskes bort.
run a cleaning programme to ensure that salt overflow is washed away.

Deretter hindrer den smuss fra å feste seg, slik at det kan vaskes bort med vann.
then helping to prevent soils from attaching so that they can be washed away by water.

De vannløselige jern(III)-saltene vaskes bort, men den uløselige blåfarven blir igjen i papiret.
The water-soluble iron(III) salts are washed away, while the non-water-soluble Prussian blue remains in the paper.

Ifølge ørkenens lov skal offerets blod vaskes bort med blodet til morderne.
The law of the desert says the blood of the victim must be washed away by the blood of the killers.

til slutt utviklet hvor de ueksponerte områder vaskes bort.
finally developed where the unexposed areas are washed away.

Og fordømmelsen av en synd som ikke kan vaskes bort med vann.
I think that is a true sign of his Catholicism about a sin that cannot be washed away, literally, with water.

Beskyttelse: Forhindre at vevet vaskes bort av vind, bølger,
Protection: Prevent the embankment from being washed away by wind, waves,

det skal vaskes bort sjampo), hår så enormt at det er et ønske om å berøre dem uendelig.
it should be washed away shampoo), hair so tremendous that there is a wish to touch them infinitely.

Det er umulig fordi en keratin- ikke kjemi og vaskes bort gradvis, derfor er det ingen skarpe kontraster i hårets struktur.
It is impossible because a keratin- not the chemistry and is washed away gradually therefore no sharp contrasts in structure of a hair will exist.

Naturlig balsam brukes i klargjøringsfinalen, vaskes bort så en ren liten mengde eller etterlater til tørking uten å vaske bort.
Natural conditioner is used in the clarification final, washing away then a pure small amount or leaving to dry without washing away.

Vannløselige flekker bør vaskes bort snarest med en ren,
Water soluble stains should be washed off immediately with a clean,

Rengjøring: Vaskes bort med vann og vanlig ansiktsrengjøring(eller såpe om du foretrekker det).
Fragrance free Cleaning: Wash off with water and regular facial cleanser(or soap if you prefer this).

Duftfri Rengjøring: Vaskes bort med van nog vanlig ansiktsrengjøring(eller såpe om du foretrkker det).
Cleaning: Wash off with water and regular facial cleanser(or soap for those who prefer it).

Rengjøring: Vaskes bort med vann og vanlig ansiktsrengjøring(eller såpe om du foretrekker det).
Cleaning: Wash off with water and regular facial cleanser(or soap for those who prefer it).

det trenger ikke vaskes bort, og klærne trenger ikke vaskes hvis det kommer på dem.
it need not be washed off, and clothes need not be washed if it gets onto them.

Bauksitten transporteres deretter til anlegg hvor leiren vaskes bort og bauksitten sendes gjennom en knusemaskin.
Bauxite grinder The bauxite is then transported to plants where the clay is washed off and the bauxite passes through a grinder.

Vaskes bort med en kombinasjon av vann og vanlig ansiktsrengjøring(eller såpe, for den som foretrekker det).
Wash off with water in combination with regular facial cleanser(or soap for those who prefer this).

Når masken vaskes bort med Dual-Action Cleansing Cloth,
When washed away with the Dual-Action Cleansing Cloth,

et godt løvverk vil jordsmonnet vaskes bort, og det er jordsmonnet som renser vannet.
proper foliage the soil will be washed away and it's the soil that cleans the water.