VEDHENG - oversettelse til Engelsk

• appendage
• appendages
• appendix

Eksempler på bruk av Vedheng på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og ennå i vedheng til resten ikke har ferdigheter til håndverkere,
And yet in the appendage to the rest do not have the skill of craftsmen,

Kan jeg bli gravid i løpet av betennelse vedheng, og andre reproduktive organer,
Can I get pregnant during inflammation appendages, and other reproductive organs,

har jeg følt at jeg hadde et ekstra vedheng.
I have felt I had this extra appendage.

Dette skjer i inflammatoriske prosesser i vedheng, som resulterer i dannelsen av adhesjoner på grunn av operasjoner i magen
This occurs in inflammatory processes in appendages, resulting in the formation of adhesions because of surgeries in the abdomen

I parallell, Albania pålagt rollen som et rent råvarer vedheng av sovjetunionen og andre warszawapakt-land.
In parallel, Albania imposed the role of purely a raw materials appendage of the Soviet Union and other Warsaw Pact countries.

Noen fungerer som vedheng til kirken, andre er helt uten tilknytning i deres oppdrag og aktiviteter.
Some function as appendages of the church; others are entirely unrelated in their mission and activities.

et instrument for verdensomspennende sosialistisk revolusjon, ble nedgradert til et vedheng til Sovjetunionens kontrarevolusjonære utenrikspolitikk.
was degraded into an appendage of the Soviet Union's counterrevolutionary foreign policy.

ble laparotomi utført for å fjerne vedheng og vasking av bukhulen.
laparotomy was performed to remove appendages and washing the abdominal cavity.

et instrument for verdensomspennende sosialistisk revolusjon, ble nedgradert til et vedheng til Sovjetunionens kontrarevolusjonære utenrikspolitikk.
was degraded into an appendage of the Soviet Union's counterrevolutionary foreign policy.

Betennelse i vedheng og livmoren- Med utbredelsen av smitte er høyere, påvirket endometrium og vedheng.
Inflammation of the appendages and uterus- With the penetration of infection is higher, affected endometrium and appendages.

hver kan finnes et par av vedheng(pleopods).
each of which may be found a pair of appendages(pleopods).

F2- Feeling: Andre base berører private ekstremiteter og/ eller vedheng av partnernes kroppen,
F2- Feeling: Second base is touching of private extremities and/or appendages of the partners' body,

Forskerne festet spesielle lys-sensitive vedheng til huntingtin-proteinet, et på oppstrømsregionen
The researchers stuck special light-sensitive attachments onto the huntingtin protein,

Tilføy f. eks. kjedet et eller flere vedheng eller Love Tags- på den måten blir halskjedet både personlig og unikt.
Why not add one or more pendants or Love Tags to your chain- making your necklace both personal and unique.

Se videoen og la Dem inspireres av Annas skjønne små fargerike perlearmbånd med vedheng og lås.
Play the video and be inspired by Anna's little, colourful bracelets with charms and catches.

enhet er avhengig av gjensidig forståelse, vedheng, hengivenhet og personlig forhold til familiemedlemmer.
unity depends on mutual understanding, attachment, devotion and personal relationship of family members.

eller sette på vedheng av fisker og krabber.
or put on charms of fish and crabs.

Elaiosomer(navnet betyr"oljelegemer") er oljerike vedheng til frøene som mange planter produserer.
Elaiosomes(Greek élaion"oil" and sóma"body") are fleshy structures that are attached to the seeds of many plant species.

intense smerter i magen, og vedheng.
intense pain in the abdomen, and appendages.

Podemos' rolle som vedheng til PSOE har blitt enda feigere etter det andalusiske valgresultatet- der partiet nå formaner til dannelsen av en«antifastistisk front» for å sementere sin allianse med Sanchez.
Podemos's role as appendage of the PSOE has become even more craven after the Andalusian result- urging the formation of an“anti-fascist front” to cement their alliance with Sanchez.