VENDEPUNKT - oversettelse til Engelsk

• turning point
• inflection point
• turning points

Eksempler på bruk av Vendepunkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var et vendepunkt i karrieren min og måten jeg så på spillet.
This was a turn in my career and my attitude towards the game.

Det føles som et vendepunkt.
I feel like this is a turning point.

Et punkt hvor den annenderiverte skifter fortegn, kalles et vendepunkt.
A point where the bend of the curve changes is called a point of inflexion.

Jeg takker Gud for Kristi kors-- og jeg takker Gud for dets vendepunkt.
I thank God for the cross of Christ-- and I thank God for its crisis.

kommer historien om et historiens vendepunkt.
this is the story of a turning point in history.

Den har ett vendepunkt.
It has one turning point.

I dag er vi ved et vendepunkt i historien.
Today we are at a watershed in history.

Guadalcanal kan bli krigens vendepunkt.
Guadalcanal may be the turning point in the war.

Jeg synes dette er et vendepunkt.
This is the turning point, OK? I think this is..

Jeg tror vi har nådd et vendepunkt som kan være viktigere for livet på planeten enn zombie-apokalypsen.
I believe that we have reached an inflection point that might be more significant for life on the planet than the zombie apocalypse.

Vi er ved et vendepunkt i bruken av kunstig intelligens. En vellykket bruk
We are at an inflection point in using artificial intelligence in a wide range of applications,

Et vendepunkt kan være rent fysisk,
Turning points can happen like that. They can be physical

Brett den i to på langs slice Ta vendepunkt av den opprinnelige, måle avstanden til A og B merke poenget med en blyant.
Fold it in half lengthwise slice Taking the inflection point of the original, measure the distance to the A and B mark the point with a pencil.

I januar 2000 valte New York Times albumet som eit av 25 som representerte vendepunkt og høgdepunkt i popmusikken på 1900-talet.
In January 2000, the New York Times chose Blue as one of the 25 albums that represented"turning points and pinnacles in 20th-century popular music".

Dens utgivelse i 1950 markerer et vendepunkt i menneskets søken etter en virkelig forståelse av seg selv.
Its publication in 1950 marks a watershed in the history of Man's quest for a true understanding of himself.

Hvis du vil sjekke terrenget inn mot et vendepunkt, kan følgende være nyttig å vite.
If you like to check on the ground while approacing a waypoint, the following information may provide useful.

Dette var et vendepunkt for husholdninger i hele verden som gjorde det som virket umulig mulig.
This was a game-changer for households around the world that made the seemingly impossible, possible.

Krisene i partiet inntreffer normalt ved hvert alvorlige vendepunkt i partiets utvikling;
Generally speaking, crises arise in the party at every serious turn in the party's course,

Denne seieren var betydelig som krisens vendepunkt, en rekke energiske soldatkeisere tok nå makten.
This victory was significant as the turning point of the crisis, when a series of tough, energetic soldier-emperors took power.

Som om denne dagen var et slags vendepunkt. Ut fra informasjon vi har fått tak i, virker det.
That we've gathered, that this day because after that, was a turning point of sorts… everything started to deteriorate. It would seem, according to some intel.