Eksempler på bruk av Vendepunktet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse to unionsseirene blir vanligvis regnet som vendepunktet i borgerkrigen.
These two Union victories are generally considered the turning point of Legene sier at vendepunktet- ganske vanlig i disse dager,
Doctors say that the turning point- quite common these days,Du sier at helligdagen Lag BaOmer er vendepunktet fra hat til samhold mellom mennesker?
You say that the holiday of Lag BaOmer is the turning point from hatred to unity between people?Vendepunktet i boka kommer mot slutten,
The turning-point comes in the final part of the book,Dette var vendepunktet, ikke utbruddet mot presiden Shimon Peres i Davos noen uker senere.».
This was the turning point, not the outburst against President Shimon Peres in Davos a few weeks later.».viste det seg å være vendepunktet i krigen.
it proved to be the turning-point of the war.Vendepunktet i Douglass liv oppstår når han kjemper tilbake mot den onde slavbryteren Edward Covey.
The turning point in Douglass's life occurs when he fights back against the vicious slave breaker Edward Covey.Vendepunktet kom i 2006 kort tid etter
His turning point came in 2006,Vendepunktet kom i januar 1908,
The turning point came when,Vendepunktet kan oppstå
A turning point can happen at any time,Dette kunne ha vært vendepunktet i livet til den stakkars mannen,
It's not. What could have been a turning point in this man's life,Me kjempa med vendepunktet, fram til[John] Bonham kom fram til at du berre fire-gonger som om det ikkje var eit vendepunktet.
We struggled with the turn-around, until[John] Bonham figured out that you just four-time as if there's no turn-around.Dette kunne ha vært vendepunktet i livet til den stakkars mannen,
This could have been a turning point in this man's life,Og så kom vendepunktet med Rons teknologi, som omhandlet både viktigheten av grupper,
And so came Mr. Hubbard's watershed technology on both the importance of groupsOg teknologien som er vendepunktet for planetarisk clearing på alle dynamikkene:
For here is the breakthrough: Responsibility. And the watershed technology for planetary clearing across all dynamics:aktivt gjennomført før 1990, så kom vendepunktet i historien om Øst-Europa Shepherd.
then came a turning point in the history of the East European Shepherd Dog.Det største tilbakeslaget var tapet av Kazan 10. september som må reknast som vendepunktet i krigen ved Volga.
The worst set-back was the loss of Kazan on 10 September which was a turning point in war on the Volga.Vendepunktet kom under det vanskelege svangerskapet til kona,
The breaking point came with the difficult pregnancy of Gabriel's wife,Vendepunktet kom da gata racers enige med myndighetene om å lage en offisiell rute for drag racing,
The turning point came when street racers agreed with the authorities to create an official route for drag racing,Waters omtalte Meddle frå 1971 som vendepunktet mot det som vart realisert på albumet.
with Waters cited 1971's Meddle as a turning-point towards what would be realised on the album.
