VENSTREBACK - oversettelse til Engelsk

• left back
• left-back
• winger
• fullback

Eksempler på bruk av Venstreback på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I 2007/2008-sesongen, ble Kalvenes stemt fram som den beste venstrebacken i Scottish Premier League etter en imponerende sesong.
For the season 2007- 2008, Kalvenes was voted the top left back in Scotland following an impressive season as the tough man in the Dundee United defence.

Med signeringen av venstrebacken José Enrique sommeren 2011 ble Robinsons sjanser for førstelagsfotball vanskeligere.
With the signing of left-back José Enrique in summer 2011, Robinson's chances of first team action became even more restricted.

som innbytter for venstrebacken Tosh McKinlay, i et forsøk på å vinne kampen.
as a substitute for left full-back Tosh McKinlay in an effort to win the game.

med forskjellen i den første kampen som faktisk var forskjellen mellom venstrebackene- Marcello klarte å likne poengsummen,
with the difference in the first match actually being the difference between the left backs- Marcello managed to equal the score,

Han spilte både som venstreback og midtbanespiller.
He played as right side-back and midfielder.

Clark er egentlig midtstopper, men kan også spille venstreback og sentral midtbane.
Clark is naturally a central defender, but is also able to operate as a central midfielder and at left-back.

Abidals faste posisjon på banen var venstreback, men han ble også benyttet som midtstopper.
Saleh's position of choice was usually on the wing but he also played at fullback.

Han var opprinnelig en venstreback, men ble omskolert til midtstopper i sin siste sesong.
He initially began his career as a midfielder but was converted to Left/Right Back during his third year at Princeton.

I 2010/2011-sesongen ble Ward brukt i flere posisjoner, enten som venstreback, venstrekant eller i angrep.
During the 2010-11 season, Ward filled a variety of roles, playing left-back, left midfield and as a striker.

Han spilte venstreback/ forsvar
He started his career in IL Sandviken;

å angripe, og ble ansett som landets beste venstreback.
Lee was widely regarded as the best left-back in the Dutch Eredivisie.

er en kroatisk håndballspiller, som spiller venstreback for den kroatiske klubben Zagreb og det kroatiske håndballandslaget.
is a Croatian handball player for Füchse Berlin and the Croatian national team.

Tre kamper ut i 2008/2009-sesongen ble Ward nok en gang tildelt ny posisjon, men denne gangen ned til venstreback for å erstatte en kneskadet George Elokobi.
The 2008-09 season again saw Ward adopt a new position as he was converted to a makeshift left-back, after George Elokobi sustained knee damage in only the third game of the campaign.

Grøndalen spilte venstreback eller midtstopper, og var kjent for sin fysiske spillestil.
Grøndalen played left back or central defender, and was noted for his"physical" style of play.

Du, Fiolin! Sa jeg ikke at jeg spilte venstreback i første divisjon?
Yo, Viola! Didn't I tell you I played left-back in the minor leagues,?

Da var hun venstreback.
He was a left back.

men hovedsakelig som venstreback.
usually as a fullback.

Han er høyrehendt og spiller i angrep som venstreback.
I am a left-back, playing in an attacking manner.

Boothroyd spilte i de lavere divisjoner som venstreback.
Ruuth plays as a left back.

Posisjonen hennes er venstreback.
His position is left-back.