VENTELISTEN - oversettelse til Engelsk

Bli satt på ventelisten og vi vil varsle deg når det blir ledig plass.

Get added to the waiting list and we will let you know when space opens up.

Når du slår av ventelisten din, blir ingen e-poster sendt ut, uansett om noen står på venteliste eller ikke.

When you turn off your waitlist, no emails will be sent out regardless if anyone is on the waitlist.

Fantaserte du om meg i fippskjegg og på ventelisten til en ny lever?

Were you fantasizing I had some sort of a goatee and was on the wait list for a liver?

Ventelisten er først tilgjengelig så snart alle tilgjengelige datoer

The waitlist is only available once all of the available event dates

er nå på ventelisten følgende spørsmål- hva slags ovn for å velge.

is now on the waiting list the following question- what type of heater to choose.

I tilfelle du blir nødt til å vente kan du bare registrere deg på ventelisten.

In case you do need to wait, all you have to do is register on a waiting list.

vil folk på ventelisten bli varslet om tilgjengelige billetter.

people on your waitlist will be notified about available tickets.

beholde plassen din på ventelisten.

keep your spot on the waiting list.

Merk: Du må øke antallet tilgjengelige billetter med minst 5 billetter for at ventelisten din skal bli sendt en e-post.

Note: You will need to increase available tickets by a minimum of 5 tickets in order for your waitlist to be emailed.

Årlig postkord som sendes ut til personer som er på ventelisten for sesongkort.

Annual postcard sent out by the organization to those currently on the waiting list for season tickets.

er det to måter å øke antallet tilgjengelige billetter for å utnytte ventelisten din.

there are two ways for you to increase ticket availability to take advantage of your waitlist.

kan du sette navnet ditt på ventelisten til det aktuelle spillet.

you can put your name on the Waiting List for that game.

Det settes opp ventelister, ved avmelding blir første man på ventelisten kontaktet.

Waiting lists are set up, if someone unsubscribe the race, the first on the waiting list will be contacted.

Kormos oppdaget en halv tolv eksempler på pasienter der hjerter generert på nytt nok til å bli tatt av orgel donor ventelisten.

Kormos discovered a half-dozen examples of patients whose hearts regenerated enough to be taken off the organ donor waiting list.

du kan komme på ventelisten ved å legge igjen navnet hos onkel Deadly.

you can get on the waiting list by leaving your name with Uncle Deadly.

Dette er for at vi skal få sendt ut tilbud til de som står på ventelisten.

This will allow us to contact potential sellers who are on the waiting lists.

vil Easy Seat sette deg på ventelisten ved passende bord.

Easy Seat will add you to suitable waiting lists.

Hun var så vellykket at til slutt en stor kø lined opp for høringen- ventelisten var full seks måneder framover.

She was so successful that in the end a huge queue lined up for her consultation- the waiting list was full six months ahead.

BOPRA sier bare de har et organ tilgjengelig med en blodtype som passer til noen på ventelisten.

All BOPRA tells us is they have an organ with a match to someone on the list.

ønsker å begynne med kurs igjen må man melde seg på ventelisten på nytt.

wish to sign up for courses again, you will have to sign up for the waiting list again.

Eksempler på bruk av Ventelisten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk