VENTINGEN - oversettelse til Engelsk

• waiting
• wait

Eksempler på bruk av Ventingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Takk. Hallo. Det er verdt ventingen.
Thanks. Hello. It's worth the wait.

Det er ventingen.
It's the waiting.

Her er litt ekstra for ventingen.
Here, take some extra for the wait.

Jeg hater ventingen.
I hate the waiting.

Dette er for ventingen.
This is for the wait.

etterpå det er bare ventingen.
it's just waiting.

Det var verdt ventingen.
This one's worth the wait.

Jeg er glad all ventingen lønte seg.
I'm glad all the waiting paid off.

Det er verdt ventingen.
It will be worth the wait.

Sant å si… Ventingen er alltid det vanskeligste.
Oh, sure. The waiting is always the hard part.

Var det ikke Tom Petty som sa: Ventingen er vanskeligst?
Wasn't it Tom Petty who said The waiting is the hardest part"?

Beklager ventingen. Betjenten på Gonzales' sak fikk en viktig telefon, så.
Sorry for the wait. Detective on the Gonzales case got an important call, so.

Ventingen vil ta livet av deg.
The waiting will kill you.

Flyturen og ventingen på flyplassene var merkelig.
The flights and waiting time at the airport was difficult.

Ventingen er verst… ikke sant?
Down time's the worst, isn't it?

Noen av de intervjuede beskrev ventingen som en verre straff enn selve soningen.
Some of those interviewed described the waiting as worse punishment than the actual prison sentence.

Det er ventingen som er drepen.
It's all this waitin' that's killin' us.

Beklager ventingen. Vil du ha noe?
I am sorry for the delay. Can I get you anything?

Beklager ventingen. Jeg er Steven Heisler, underdirektør.
I'm Steven Heisler, Associate Director. So sorry to have kept you waiting.

Beklager ventingen. Jeg er Steven Heisler, underdirektør.
So sorry to have kept you waiting. I'm Steven Heisler, associate director.