VERDEN ENDER - oversettelse til Engelsk

• world ends

Eksempler på bruk av Verden ender på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ender verden om vi gjør?
But does the world end if we do?

Ender verden her, eller er det mer?
Is this where the world ends, or is there more?

Hvis verden ikke ender sporer jeg opp Konklaven.
If the world doesn't end, I'm tracking down the Conclave.

prøvde å stoppe hvem enn det var som ender verden.
trying to stop whoever it was that ends the world.

hjelpe befri verden tegneserie ender før det er for sent!
help rid the world of cartoon ducks before it is too late!

Mannen som drepte sin egen far vil måtte kjempe mot himmelske objekter og sørge for at verden ikke ender.
That man who killed his own father will fight against the heavenly objects and make sure the world doesn't come to an end.

Og sørge for at verden ikke ender. Mannen som drepte sin egen far vil måtte kjempe mot himmelske objekter.
And make sure the world doesn't come to an end. That man who killed his own father will fight against the heavenly objects.

flere transaksjoner gjennomført fra motsatte ender av verden over internett, har behovet for et nøyaktig
more transactions being conducted from opposite ends of the world across the internet, the need for an accurate

en kort kronologi av verden som ender med keiser Johannes I Tzimiskes' død i 975,
the author of the lexicon(which a prefatory note states to be"by Suidas")"> gives a brief chronology of the world, ending with the death of the emperor John I Tzimiskes(975),

en kort kronologi av verden som ender med keiser Johannes I Tzimiskes' død i 975,
the author of the lexicon(which a prefatory note states to be"by Suidas")"> gives a brief chronology of the world, ending with the death of the emperor John I Tzimiskes(975),

Hvis verden ender,?
If the world ends?

Verden ender, men det er ikke vår feil.
No, the world ends.

Men når verden ender, dør alle de menneskene, inkludert familien vår.
Including our family. But when the world ends, all those people die.

Odessa? Det er slik verden ender, Noah, under en brennhet Texas-himmel.
Odessa?- It's the way the world ends, Noah-- under a burning Texas sky.

Men når verden ender, dør alle de menneskene,
But when the world ends, all those people die,

Eliot, dette er hvordan verden ender.
Eliot, this is the way the world ends.

Uten meg, så er det slik verden ender.
Without me, this is how the world ends.

Fortell meg hvordan verden ender.
Tell me how the world ends.

Det er slik verden ender.
This is the way the world ends.

det er slik verden ender.
this is the way the world ends.