VERDIGHETEN - oversettelse til Engelsk

• dignity

Eksempler på bruk av Verdigheten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Verdigheten som ble nektet ham i livet, skal han få i døden.
The dignity he was denied in life will be his in death.

Lenge har fotografier mistet verdigheten som fikk dem til å se ordentlige ut.
Photographs lost the dignity that made them look like proper photos. For a long time.

Gjenopprett verdigheten som ble stjålet.
Restore the dignity that was stolen from our family.

Kvinnene har ikke verdigheten til å dø i kamp.
These women don't even have the dignity to die fighting.

Det er jeg som opprettholder verdigheten her i organisasjonen.
I'm the man who will maintain the dignity of this evil organization.

Jeg ble virkelig rørt av verdigheten han døde med.
I was really moved by the dignity with which he died.

Samtidig kan individuelle modeller understreke verdigheten av figuren.
At the same time, individual models can emphasize the dignity of the figure.

Tekniske egenskaper til"Suzuki Jimni"- størrelsen er ikke en hindring, men verdigheten.
Technical characteristics of"Suzuki Jimni"- the size is not a hindrance, but the dignity.

Tross alt har mange unge charmerer glemt verdigheten helt.
After all, many young charmer have forgotten the dignity completely.

Historier som bryter ned verdigheten på folk.
Stories can break the dignity of a people.

Det er som de prøver å frata ham verdigheten.
It's like they're trying to tarnish him.

Så med noen, for å bevare verdigheten til embetet mitt.
So, for the sake of the dignity of my office, yes, with someone.

På grunn av at det støter verdigheten til hendelsen.
On account of it offends the dignity of the occasion.

Vi ser verdigheten i ansiktene på skjermen. Verdigheten lyser mot oss nesten på en mystisk og stilltiende måte.
We see faces around us and their dignity shines towards us almost on a mysterious and silent manner.

vil vi gjøre vårt ytterste for å balansere verdigheten og sannheten, og til slutt lede våre studenter til Profeten Muhammad
we will make every effort to balance grace and truth and ultimately point students to the person

vil gjemme feilene og understreke verdigheten.
will hide shortcomings and will emphasize advantages.

var mer interessert i å redde verdigheten sin enn Steves penger.
who turned out to be more interested in saving her pride than spending Steve's money.

utvikle respekt for ulikheter og for verdigheten til alle.
developing a respect for differences and for the dignity of all.

det er ikke mer uten sidestykke enn verdigheten til denne nye motstanderen.
but… no more unprecedented than the worthiness of this new adversary.

Det er alltid hyggelig å se på en mann i en dyr skjorte som passer perfekt på ham og understreker verdigheten av hans figur.
It is always pleasant to look at a man in an expensive shirt that fits perfectly on him and emphasizes the virtues of his figure.