VERTSNASJON - oversettelse til Engelsk

• hosts
• host

Eksempler på bruk av Vertsnasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Presidenten og visepresidenten kommer fra det landet som står for tur til å være vertsnasjon for den ordinære sesjonen i det året de er valgt til å utøve presidentskapet.
The President and Vice-President come from the country whose turn it is to host the Ordinary Session during in the year in which they are elected to run the Presidency.

Som vertsnasjon kvalifiserte Sør-Afrika seg automatisk for mesterskapet,
As the host nation, South Africa qualified automatically for the tournament.

kom på andreplass i sin pulje med fem poeng etter uavgjort mot vertsnasjon Israel, seier mot England
finished second in their round with five points after a draw against the host nation Israel, a win against England

mottok medaljer. Vertsnasjon^«EDF European Short Course Swimming Championships».
received medals.* Host nation(France)"EDF European Short Course Swimming Championships.

Norge(NOR)(vertsnasjon) Tsjekkia(CZE) Sverige(SWE) Sveits(SUI) Slovakia(SVK) Norge(NOR)(vertsnasjon) Følgende ishockeyspillere er kvalifisert til ferdighetskonkurransen.
Norway(NOR)(hosts) Czech Republic(CZE) Sweden(SWE) Switzerland(SUI) Slovakia(SVK) Norway(NOR)(hosts) The following athletes have qualified.

meter synkronstup 10 meter synkronstup Turn lag Bordtennis lag Utdypende artikkel: Badminton under Sommer-OL 2008 Menn Kvinner Mixed Utdypende artikkel: Baseball under Sommer-OL 2008 Kinas herrelandslag i baseball ble automatisk kvalifisert til lekene takket være Kinas rolle som vertsnasjon.
women's events where only one entry is allowed Synchronized 3 metre springboard diving Synchronized 10 metre platform diving Team all-around gymnastics Team table tennis As the host nation, China automatically received a full complement of six quota spots(three for men, three for women) for the archery competitions.

Etter 5-0 tapet mot vertsnasjonen Russland, skal de nå bryne seg på Uruguay.
After a 5-0 loss to the host nation of Russia, they will now meet Uruguay.

For første gang var vertsnasjonen og tittelforsvarerne(Italia) automatisk kvalifisert.
It was the first time that the hosts, France, and the title holders, Italy, qualified automatically.

Vertsnasjonen har lov til å stille med et lag for hvert kjønn.
The host nation was allowed one team of each gender.

Italia var vertsnasjonen under de første paralympiske leker i 1960 i Roma.
Italy was the host country of the inaugural Paralympic Games in 1960 in Rome.

Gruppen besto av vertsnasjonen Portugal, Hellas,
The group consisted of hosts Portugal, Spain,

Gruppen bestod av vertsnasjonen Sør-Afrika, Mexico, Uruguay og Frankrike.
The group consisted of France, Mexico, Uruguay and the host nation South Africa.

Danmark og vertsnasjonen Sverige.
Denmark and hosts Sweden.

Begge vertsnasjonene var med i kvalifiseringen, og begge kvalifiserte seg gjennom å vinne sine grupper.
Both teams qualified as winners of their groups.

Før OL ble 77 utøvere valgt til å representere vertsnasjonen.
A delegation of 71 athletes were sent to represent the country.

Men den største applausen(bortsett fra vertsnasjonen) kom da Det olympiske flyktninglaget marsjerte inn på stadion rett i forkant av det brasilianske laget.
However, the biggest applause(aside from the host nation) came when the team of Refugee Athletes marched into the stadium just ahead of the Brazilian team.

Angola, vertsnasjonen for Afrikamesterskaptet 2010, ble snakket om
Angola, the hosts of the 2010 edition,

for eksempel diskriminasjon mot innvandrere skjer med henvisning til at de har en annen"kultur" eller"identitet" enn vertsnasjonen.
for example, discrimination against immigrants happening with regard to that they have a different"culture" or"identity" than the host nation.

I den første gruppekampen i EM 2012 skårte Zlatan det første målet mot vertsnasjonen Ukraina, Sverige tapte kampen 2-1 med to mål på hodet fra Andrey Shevchenko.
At the Euro 2012 finals, Ibrahimović scored the opening goal in Sweden's first game of the tournament, a 2-1 defeat against hosts Ukraine.

da ble Portugal den endelige vinneren, og slo vertsnasjonen i finalen, som også var favoritten det året.
was held in France, in 2016, with Portugal running out as the eventual winners, beating much favoured host country in the final.