Eksempler på bruk av Vestsida på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vestsida, Det karelske neset,
The western shore, Karelian Isthmus,Fortsatt på vestsida av vassdraget forbi Mo kirkeruin(1200-tallet) til Einangsbrua og Slidredomen ca.
Still on the west side of the river past Mo church ruin(1200s) to Einang bridge and Slidredomen ca.Turstien begynner på vestsida av Rv 9, like ved rasteplassen på Honnevje.
The hiking trail starts on the western side of the main road Rv 9, by the Honnevje picnic area.Stien starter fra vestsida av brua over Driva litt sør for fjellstua.
The trail starts from the west side of the bridge over Driva little south of the lodge.Aga ligg ved RV550 på vestsida av Sørfjorden, ca 28 km nord for Odda og 17 km frå Utne.
Aga Farmstead is near Route 550 on the western side of the Sørfjord, about 28 km north of Odda and 17 km from Utne.
Beskrivelse Byparken i Ålesund ble anlagt på vestsida av fjellet Aksla i 1885 av Ålesund kommune.
Description The Town Park in Ålesund was built at the west side of Mount Aksla in 1885, by Ålesund municipality.Þvætaþing kan ha vore på vestsida, i eit område der ein finn mange stadnamn med ordet twatt(gammalnorsk þveit- grasvaksen flekk mellom skog eller berg).
Þvætaþing may have been on the Westside, in the area where you find a number of place names which include the element twatt(ON þveit- a piece of grass among rocks or trees.).Du følger vestsida av bekken oppover den bratte grasbevokste dalsiden i nordøstlig retning.
You follow the west side of the creek up the steep, grassy hillside in a northeastern direction.kong Augvald stadig lå i strid med kong Ferking/Kverke fra vestsida av Karmøy.
speaks of the many battles between King Augvald and King Ferking/Kverke from the Westside of Karmøy.ein temmeleg spektakulær randoneetur på vestsida av Tyin-Filefjell.
pretty spectacular randonee-trip at the western side of the Tyin-Filefjell area.Bygda ligger på vestsida av Hardangerfjorden, rundt 13 km sørvest for kommunesenteret Norheimsund.
The village is located on the west side of Hardanger Fjord, around 13 km south of the community center Norheimsund.finn beste veg opp gjennom fjellbjørkeskogen på vestsida.
find your path through the mountain birch forest on the westside.Før 1980 passerte en seksjon av jernbanen dra Adelaide til Darwin langs vestsida av Simpsonørkenen.
Before 1980, part of the Commonwealth Railways Central Australian line passed along the western side of the Simpson Desert.
Gjendebu tilbyr overnatting midt i Jotunheimen Nasjonalpark på vestsida av Gjende 990 m o h.
Gjendebu offers accommodations in the middle of the Jotunheimen National Park on the west side of Gjende 990 MASL.Videre innover det flotte dalføret på vestsida av Prestkampen fram til Skarbua.
It then leads into the beautiful valley on the western side of Prestkampen and continues towards Skarbua.Det er bratt ned gjennom skogen på vestsida av Skålbekken til Sikkilsdalsseter.
Its pretty steep down through the forest on the west side of Skålbekken to Sikkilsdalsseter mountain pasture.har eit betre klima enn den meir vêrutsette vestsida.
of South Georgia(leeward Derfra over Fodnesåsen til Ulnes kirke(1265) og på vestsida av vassdraget til Fossheim.
From there over Fodnesåsen to Ulnes church(1265) and on the west side of the river to Fossheim.Nisser Hyttegrend ligg idyllisk til på Fjone, på vestsida av innsjøen Nisser i Nissedal kommune.
Nisser Hyttegrend er situated at the idyllic Fjone on the western side of lake Nisser in Nissedal municipality.Han er den sentrale av tre hamner på vestsida av Strømnesfjorden på Sør-Georgia.
It is the central of three harbours in the west side of Stromness Bay, South Georgia.
