VEVES - oversettelse til Engelsk

• are woven
• is woven
• interweave

Eksempler på bruk av Veves på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den er kjent for sine lange fibrer(rundt 30mm+) og veves til fantastiske myke
It is known for its long staples(around 30 mm+) and is woven into fantastically soft

filosofi og naturvitenskap veves utvungent inn i samlingen.
natural sciences are woven naturally into the collection.

Trendcarpet selger Skandinavia mest solgte plastmatte- Horredsmattan, som veves i Horred i Sør-Sverige.
Trendcarpet sells Scandinavia's most sold plastic mat- the Horredmatta- which is woven in Horred, in southern Sweden.

Klank består av to korte verker der ulike klangtråder veves sammen til et bånd av elektronisk lyd.
Klank consists of two short works in which various sonic threads are woven together into a ribbon of electronic sound.

meningsskapende karakterer som veves inn i verkets fiksjon.
meaning creating character that is woven in into the fiction of the art piece.

Mikrofortellinger, former og følelser veves sammen i et mesterlig samspill mellom de to skuespillerne
Micro-stories, forms and emotions are weaved together in a masterful choreography between the two performers

Tips Drapert over hode/ Trykket tilbake/ Hårnål veves op og ned mellom slør og hår, Farge & Stil gjengivelse kan variere ift.
Tips Draped over the head/ Pulled back/ Hair pin being woven up and down between the veil and the hair, Color& Style representation may vary by monitor.

Beskrivelse Detaljer Hvis ekstravaganse var et materiale og kunne veves inn i et silkedesign, ville det kanskje sett litt ut som Udo.
Description Details If extravagance was a material and could be weaved into a silk design, it might look something like Udo.

Scenene kan godt veves sammen, handlinger
The scenes may well be woven together; actions

elektroakustiske instrumenter veves sammen i et intrikat,
electroacoustic instruments are weaved together in an intricate,

Trykk alternativt strimmelen som skal veves frem og tilbake gjennom de stående papirstrimlene.
Alternately push the strip to be weaved back and forth through the upstanding strips of paper.

På kurset veves teori og praksis av de ulike teknikkene sammen,
On the course weaves theory and practice of the various techniques together,

Tynne strenger av glass som veves sammen til et teppe, som deretter blir formet og limt.
Fiberglass consists of thin strands of glass, woven into a rug and subsequently moulded and glued.

Ved konvensjonell farging veves eller strikkes et hvitt stoff
Conventional dyeing means weaving or stitching a white fabric

Vår deltakelse i misjon må veves sammen med vårt nærvær i skaperverket og vårt liv i Ånden. Sammen, og i gjensidighet, er det dette som forvandler.
Our participation in mission, our being in creation and our practice of the life of the Spirit need to be woven together for they are mutually transformative.

flere ulike innsikter og forskningsfelt må veves sammen for at forskning kan bli såpass konkret at mulige anvendelser er i sikte.
research fields must be woven together to make the research specific enough for potential applications to be identified.

Her antics helter veves slik deftly at jenter
Here antics heroes weaved so deftly that girls

På toppen tilkommer symfoniske elementer som veves så naturlig inn i det altomfattende materialet at de kan være lette å overse i det store og hele.
On top of this, symphonic elements are applied, woven so naturally into the material that it can be easily overlooked in the comprehensive wholeness.

Hybridgressystemet XtraGrass består av kunstgress som veves sammen på en jevn og fast matte, som så rulles ut på ønsket overflate.
The hybrid grass system XtraGrass consists of artificial grass woven together with a smooth and firm backing that can immediately be laid on top of the desired surface without too much groundwork.

I månge årtusener har vi høstet bomulls planten for dens fibrer som spinnes til tynne tråder og veves til tekstiler.
For many thousands of years we have harvested the cotton plant for fibers which are spun into thin yarns and then woven into cloth.