VI FUNGERER - oversettelse til Engelsk

• we act
• we function
• we work
• we serve
• we operate

Eksempler på bruk av Vi fungerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi fungerer som et team, lytter til hverandre
We operate as a team, listen to each other

BevissthetsTrening™ består av forelesninger om hvordan vi fungerer mentalt, og hvordan vi lærer
ConsciousnessTraining™ consists of lectures on how we function mentally and how we learn

Vi fungerer både som klagemur og som samarbeidspartner for såvel forhandlere
We act as both a sounding board and as a collaboration

Vi fungerer som en del av samfunnet rundt oss og deltar aktivt i
Social Role We operate as part of the surrounding society

å spille hverandre gode, og det er i alles interesse å sørge for at vi fungerer så godt som mulig sammen.
it is in everyone& apos interest to make sure we work together as well as possible.

Den viktigste oppgaven vi i Oddcoll utfører, er at vi fungerer som mellommenn mellom deg og vår partner.
The major thing we do at Oddcoll is that we serve as a mediator between you and our partner.

Vi fungerer som mellomledd mellom overnattingsleverandører
We act as intermediaries between accommodation providers

Primært fordi vi fungerer i dimensjoner som er ukjente for Jorden-
Primarily because we function in dimensions unknown to man

Men samtidig, det er også greit og bibelsk at vi fungerer i mer enn èn tjenestegave enn en annen.
But at the same time, it is also good and biblical that we work in more than one service than another.

Vi fungerer som en totalleverandør av informasjonsløsninger for våre kunder.
We act as a full service provider for our customers

hvordan vi er skapt og hvordan vi fungerer på et høyere eksistensnivå.
only with the way we are created and how we function at higher levels of existence.

Vi fungerer i praksis som din IT-avdeling
In practice, we act as your IT department, monitoring

ga meg et større perspektiv på hvordan vi fungerer som mennesker.
gave me a greater perspective about how we function as humans.

Vi fungerer som en 4k bakgrunnsbilde så vel fordi noen av våre design er laget med imponerende detaljer og oppløsning.
We act as a 4k wallpaper as well because some of our designs are created with stunning details and resolution.

Når vi fungerer som tjenesteleverandør for tredjeparter og gir dem personopplysninger
When we act as a service provider for third parties

Vi fungerer som behandlingsansvarlig med mindre vi oppgir til deg at vi fungerer som noe annet.
Unless we may otherwise communicate to you, we act in the capacity of data controller.

støtter kundene våre, innebærer at vi fungerer som en innkjøpsenhet for hele
as Managed Service Provider(MSP), mean that we act as a procurement unit for all

Vi har inngått avtaler med operatørene våre om samarbeid når det gjelder henvendelser i forbindelse med den registrertes rettigheter hvor vi fungerer som en felles behandlingsansvarlig.
We have arrangements in place with our Operators to cooperate with respect to requests in connection with data subject rights in circumstances where we act together as joint controller.

Personvern policyen gjelder for de tilfellene hvor vi fungerer som datakontroller med hensyn til den personlige dataen til våre besøkende og tjenestebrukere.
This Privacy Policy applies where we are acting as a data controller with respect to the personal data of Our Sites visitors and service users;

Det vi gjør fungerer, er morsom og er lettere å gjennomføre enn du tror.
It's efficient, fun and easier than you might think. Next: How the technology works.