VI SAMMENLIGNER - oversettelse til Engelsk

• we compare
• we match
• we contrast
• we're benchmarking

Eksempler på bruk av Vi sammenligner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi sammenligner den med hodeskallen fra Laurel Canyon.
Let's compare it with the Laurel Canyon skull.

Vi sammenligner de nye bildene… Bildene ser bedre ut.
We're comparing his new scan… Scan looks better.

Så tar vi oss en sigar hver, mens vi sammenligner erfaringer.
We light up a cigar each, while comparing flies and observations.

Forstå først hva vi sammenligner.
Understand first what we are comparing.

Vi fant sæd på hennes klær, og vi sammenligner det mot ditt dna.
We found semen on her clothes and we're comparing it to your DNA.

Bildene ser bedre ut. Vi sammenligner de nye bildene.
Scan looks better. We're comparing his new scan.

Vi sammenligner det og vi kan konkludere med at bare Proactol kan hjelpe deg å redusere vekten.
We contrast it and we can conclude that only Proactol could assist you lessen weight.

Uansett om vi sammenligner kontrakter med faktisk benyttelse,
Whether we're benchmarking contract performance,

Vi sammenligner det og vi kan konkludere med at bare Proactol kan hjelpe deg å redusere vekten.
We contrast it and we can conclude that just Proactol can assist you decrease weight.

Uansett om vi sammenligner kontrakter med faktisk benyttelse,
Whether we're benchmarking contract performance,

Vi sammenligner priser på bildeler fra butikker
We compares prices on car parts

Hvis vi sammenligner menneskets samvittighet med Guds samvittighet,
If we compared the human conscience with God's conscience,

Selv når vi sammenligner med andre marina-prosjekter i andre deler av Thailand, skiller vi oss ut fordi vi er en fritidsmarina.
Even when compared to other marina projects in other parts of Thailand, we are different in that we are a leisure marina.

Etter en forespørsel fra Helsedirektoratet har vi utført en metodevurdering hvor vi sammenligner effekt, sikkerhet og kostnadseffektivitet av ulike dialysemetoder i Norge.
Upon a request from The Norwegian Directorate of Health we performed a Health Technology Assessment comparing efficacy, safety and cost-effectiveness of the different dialysis modalities in Norway.

Velg modell og tilstand, og vi sammenligner deretter klokken din med 400 000 tilbud fra hele verden.
Simply select the model and condition of the watch and we will compare it to 400,000 listings from around the world.

Vi sammenligner resultatene fra vår forskning for å vurdere
Collating the findings of our research,

Ja, alt annet er verdiløst, når vi sammenligner det med den grenseløse rikdommen det er å kjenne Jesus Kristus, min Herre.
Yes, everything else is worthless when compared with the infinite value of knowing Christ Jesus my Lord.

Når vi sammenligner land, etter å ha sett på innbyggertall
When comparing countries, after observations of population size

I praksis fungerer DNA-matching ved at vi sammenligner dataene til alle individer som det er lastet opp DNA-data om på MyHeritage.
DNA Matching DNA Matching compares the DNA data of all individuals uploaded to MyHeritage to find matches based on shared DNA.

Hvis vi sammenligner deg med en normal maskin er inntjeningstiden 18 måneder, hvis man går ut i fra at operatøren går to skift.
If we compare it to a normal machine then the payback time is 18 months, assuming that the operator runs two shifts.