VIDEREFØRER - oversettelse til Engelsk

• continues
• pass
• carrying
• maintains
• forwards
• further
• perpetuate
• continue
• continuing
• passes
• carries
• carry
• maintain

Eksempler på bruk av Viderefører på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I år viderefører vi suksessen og har visninger av tre ulike instant SPKRBOX-forestillinger.
This year we bring the success further and arrange stagings of three different instant SPKRBOX-shows.

Dagens festival viderefører tradisjonen til Olavsdagene,
Today's festival is a continuation of the tradition of Olavsdagene,

Slik vi talere viderefører kunnskap.
The way we Speakers transmit knowledge.

Joshua Redman viderefører den musikalske arven fra
Joshua Redman continues the musical legacy of both his father

Org, viderefører de samme frihetene som WordPress- dette betyr
Org pass on the same user freedoms as WordPress itself;

I dag viderefører Steinway & Sons Henry E. Steinways idéer med sine øvrige instrumentlinjer Boston og Essex.
Today Steinway& Sons continues Henry E Steinway's ideas in the production of Boston and Essex.

Motif viderefører denne arven ved å bruke de samme anleggene,
Carrying on this heritage, Motif uses the same facilities,

Det betyr at Ånden viderefører og utfolder Kristi gjerning
This means that the Spirit continues and unfolds the work of Christ

Vår toppmoderne, avanserte produktprosess senker kostnadene ved CNC-maskiner betydelig, og vi viderefører disse innsparingene til våre kunder.
Our state-of-the-art advanced manufacturing process considerably lowers CNC machine costs, and we pass those cost savings on to our customers.

Kabinettdesignen viderefører det spesielle utseendet til EIZO-skjermene, samtidig som den har fått et mykere, avrundet utseende.
The cabinet design maintains the distinct look of EIZO monitors while introducing a more smoothly rounded appearance.

Snåsavann AS viderefører de lange tradisjonene med å ta vare på bygdas naturressurser.
Snåsavann AS continues the long traditions of both utilizing and taking care of natural resources of the village.

Rimelig CNC: Vår toppmoderne, avanserte produktprosess senker kostnadene ved CNC-maskiner betydelig, og vi viderefører disse innsparingene til våre kunder.
Affordable CNC Milling Machines: Our state-of-the-art advanced manufacturing process considerably lowers CNC machine costs, and we pass those cost savings on to our customers.

anså Grant seg som viderefører av Lincolns politikk.
Grant saw himself as carrying on Lincoln's policies.

Ace Combat Assault Horizon- arcade luftfart simulator, som viderefører tradisjonen fra en av de mest langvarige serien sjangeren.
Ace Combat Assault Horizon- arcade aviation simulator, which continues the tradition of one of the most long-running series genre.

Rimelig CNC: Vår toppmoderne, avanserte produktprosess senker kostnadene ved CNC-maskiner betydelig, og vi viderefører disse innsparingene til våre kunder.
Affordable CNC mills: Our state-of-the-art advanced manufacturing process considerably lowers CNC machine costs, and we pass those cost savings on to our customers.

Den nyskapende fastvaren behandler mottatt informasjon basert på en sikker algoritme i sensoren og viderefører den som sikre data i henhold til SIL 3/PL e til sikkerhets-PLS-en.
The innovative firmware processes the received information based on a safe algorithm in the sensor and forwards it as safe data according to SIL 3/PL e to the safety PLC.

Et nytt forskningssenter som ledes av NTNU skal sørge for at norsk metallurgisk industri viderefører sin posisjon som verdensledende innen energieffektiv,
A new research centre managed by NTNU will ensure that the Norwegian metallurgical industry maintains its position as a world-leader within energy-efficient,

En lederartikkel i New York Times sa at«I Will Rogers i dårskap viderefører en tradisjon fra Aristofanes,
An editorial in The New York Times said that"Will Rogers in the Follies is carrying on the tradition of Aristophanes,

Familien Salbuvik som er selger av Hotell Refsnes Gods, viderefører deler av sitt eierskap i Classic Norway Eiendom.
The seller of Refsnes Gods, The Salbuvik family, continues part of their ownership through shares in Classic Norway Property.

Dette eksklusive, skreddersydde dashbordet i Charcoal med kontrastsømmer viderefører den luksuriøse følelsen inne i Volvoen.
This exclusive tailored dashboard in Charcoal with contrasting seams further enhances the luxurious ambience inside your Volvo.