Eksempler på bruk av Vidnesbyrd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.
You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness.Så vil jeg holde dine vidnesbyrd.
I will keep Your statutes.Og enda stemte ikke deres vidnesbyrd overens.
And their testimony did not agree.Og enda stemte ikke deres vidnesbyrd overens.
And their witness did not agree.Så vil jeg holde dine vidnesbyrd.
I will keep your decrees.Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.
You commanded your testimonies in righteousness and in perfect faithfulness.La dem vende tilbake til mig, de som frykter dig og kjenner dine vidnesbyrd!
May those who fear you turn to me, those who understand your statutes.For de kommer ikke til å ta imot ditt vidnesbyrd om mig.
Because they will not accept your testimony about me.'.Og vi vet at hans vidnesbyrd er sant. 25.
We know that his witness is true. 25.Min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre.
My soul heeds your testimonies, and I love them exceedingly.Derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.
Therefore I love your statutes.Og enda stemte ikke deres vidnesbyrd overens.
Even so, their testimony did not agree.Og vi vet at hans vidnesbyrd er sant.
And we know that his witness is true.Bøi mitt hjerte til dine vidnesbyrd og ikke til vinning!
Incline my heart unto your testimonies, and not to covetousness!La dem vende tilbake til mig, de som frykter dig og kjenner dine vidnesbyrd!
Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.Og enda stemte ikke deres vidnesbyrd overens.
Yet even then their testimony did not agree.Og enda stemte ikke deres vidnesbyrd overens.
But neither so did their witness agree together.For jeg grunder på dine vidnesbyrd.
Because I testify to your testimonies.Åp 19,10 sier:“For Jesu vidnesbyrd er profet-ordets ånd.”.
Revelation 19:10 says that“the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”.Så vil jeg holde dine vidnesbyrd.
And I will keep your statutes.
