VIDT - oversettelse til Engelsk

• widely
• far as
• wide
• broadly
• barely
• just
• insofar
• tell

Eksempler på bruk av Vidt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kommandobunker var så vidt påbegynt.
The building of the commandbunker was just started.

Vidt klarert forskere
Widely trusted scholars

Langt og vidt ga det navnet«Heorot».
Far and wide gave it the name"Heorot".[2].

Så vidt oss angår, er ingen det.
As far as any of us are concerned, none are.

Det er så vidt jeg kjenner igjen huset. Mamma.
Oh, Sophie. Mother… I barely recognize the place.

Hva om de så vidt har begynt?
So, what if they're just getting started?

De ble vidt tolket som et angrep på det styrende byråkratiets sosiale stilling.
They were widely interpreted as an attack on the social position of the ruling bureaucracy.

Her kan du nyte vidt utsyn og vind i håret!
Enjoy a wide view and the wind in your hair!

Så vidt jeg kan se, ja.
As far as I can tell, yes.

Jeg var så vidt… Jeg er lei for det.
I was, um, barely… I'm so sorry.

Du unngikk så vidt trucken!
You--You just missed that truck!

Les vidt og dypt om Taiwan Focus Taiwan!
Read widely and deeply about Taiwan Focus Taiwan!

Vidt åpne øyne.
Eyes wide open.

Så vidt jeg kan se, ja.
So far as I can tell, yeah.

Jeg var så vidt borti den andre fyren. Sir, gassavlesningen gikk i taket.
Oh, I barely clipped that other guy.

Dere nådde det så vidt.
You guys just made it.

Denne forbindelsen blir vidt studert for sine anti-kreftegenskaper.
This compound is being widely studied for its anti-cancer properties.

Døra sto vidt åpen.
This door was wide open.

Så vidt jeg vet handler det om det.
As far as I know, it's about dirty cops.

Ja, men sist jeg så ham, kunne han så vidt snakke.
Well, yes, but the last time I saw him he could barely speak.