VIELSE - oversettelse til Engelsk

• wedding
• marriage
• ceremonies

Eksempler på bruk av Vielse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For kirkelig vielse er det naturlig å bruke kirken eller klosterhagen, men for borgerlig vielse vil abbedens hus være flott eller klosterhagen.
For church weddings, it is natural to use the church or monastery garden. For civil weddings, the abbot's house would be ideal, as would the monastery garden.

knapphullsblomster, vielse, bryllupsfest og diverse.
boutonnieres, ceremony, reception, and miscellaneous.

Vi hadde vår Vielse i Didsbury House Hotel etterfulgt av grilling i hagen på elleve
We had our wedding ceremony at Didsbury House Hotel followed by a barbeque in the garden at Eleven

Vi hadde vår Vielse& resepsjonen her på Sofitel,
We had our wedding ceremony& reception here at the Sofitel,

Vår borgerlige vielse var både gledelig
Our civil marriage ceremony was both happy

Vi hadde vår Vielse i Didsbury House Hotel etterfulgt av grilling i hagen på elleve
We had our wedding ceremony at Didsbury House Hotel followed by a barbeque in the garden at Eleven

Vielse Det beste stedet å kjøpe skreddersydde Vielse for den store dagen er i AmorModa.
The best place to buy custom tailored wedding ceremony for your big day is at AmorModa.

Det var et perfekt sted for å feste i etter å ha en tradisjonelle katolske Vielse!
It was the perfect place to party in after having a traditional Catholic wedding ceremony!

Det er også fullt mulig å arrangere vielse på hotellet.
it is also possible to arrange for the ceremony to be held at the hotel itself.

Men vi foreslår at hvis du føler spilletrangen når du sitter i kinosalen eller i en venns vielse, snik deg på do og få inn litt spilletid!
But we can suggest that if you are feeling inclined when at the movies or friend's nuptials, sneak off to the toilet and get in some gaming time!

Han gjorde følgende notat i kirkeboken:«Vielse 11. september: Student
He presided over the marriage of his son at the old church in Søgne,

Syntes dere vielsen var umoden?
Do you think the ceremony was immature?

Vielsen- Hvitt bryllup.
Wedding ceremony- White wedding..

Er det her vielsen skal holdes?
Is this where the ceremony will be?

Den kan brukes på vielsen og noen offentlige steder.
It can be used in wedding ceremony and some pub…>>

Vitne oppført ved vielsen er Lars Larsen Sogge.
Witness at the wedding was Lars Larsen Sogge.

Og så gjennomfører du vielsen.
And then you do your ceremony.

Vi er samlet her for å bivåne vielsen av Mervyn, sheriffen av… Mervyn?
We are gathered here today… to witness the marriage of Mervyn, the sheriff of… Mervyn?

Perfekt egnet for vielsen, partene, datoer
Perfectly suitable for wedding ceremony, parties, dates

Presten må se løftene dine før vielsen.
The minister needs to see your vows before the wedding.