VIKINGSKIP - oversettelse til Engelsk

• viking ship
• viking ships

Eksempler på bruk av Vikingskip på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Eventyr på et vikingskip og sørkysten av Tenerife,
Adventure on a Viking ship and southern coast of Tenerife,

Et ekte vikingskip, så spesielt at det får publisitet fra kjente tv-produksjoner verden over.
A real Viking ship, so special that it gets publicity from well-known TV-productions all over the world.

Oslo Museum på Bygdøy med verdens best bevarte vikingskip og mange spennende funn fra vikingtiden i….
Oslo Museum on the Bygdøy peninsula with the world's best-preserved Viking ships and finds from Viking….

Museum på Bygdøy med verdens best bevarte vikingskip og mange spennende funn fra vikingtiden i Norge.
Museum on the Bygdøy peninsula with the world's best-preserved Viking ships and finds from Viking tombs around….

kongelige vakt, vikingskip, eskimoer, Hans Christian Andersen historier,
royal guard, Viking ship, Eskimos, Hans Christian Andersen stories,

Ingen andre vikingskip er funnet med like mange utskjæringer
No other Viking Ships have been found with as many carvings

slik startet ønske om å bygge et virkelig vikingskip.
thus started a desire to build a proper Viking ship.

Museum på Bygdøy med verdens best bevarte vikingskip og mange spennende funn fra vikingtiden i….
Reviews Museum on the Bygdøy peninsula with the world's best-preserved Viking ships and finds from Viking tombs around….

Frode Bjøru starter opp med laging av ny rigg til Lofotr Vikingskip.
Rig- and sailmaker Frode Bjøru will commence the work with making a new rig for the Lofotr Viking ship.

uten den sterkeste følelsen av nordiske skoger med vikingskip i horisonten.
without the strongest feeling of Nordic forests with Viking ships on the horizon.

avdeling for digital arkeologi, og leverte i 2010 landets første doktogradsavhandling om vikingskip.
in 2010 delivered Norway's first doctoral dissertation on Viking ships.

i forskjellige land ble bygget for mer enn 30 kopier av vikingskip.
in different countries were built more than 30 copies of viking ships.

Oslo har flere museer i verdensklasse, med alt fra vikingskip til det siste innen samtidskunst.
Oslo has several world-class museums, with exhibitions ranging from Viking ships to the newest contemporary art.

mange spor etter vikingene, både gravhauger og vikingskip.
including burial mounds and Viking ships.

gir en følelse av vikingskip fortapt i tykk tåke før låta ebber ut.
which gives a feeling of a Viking-ship lost in thick fog before fading away, like the song fades out.

Der finner du fem vikingskip som ble oppdaget på bunnen av Roskilde-fjorden,
Featuring five ships discovered at the bottom of the fjord,

Om sommeren kan du være med å seile vikingskip, skyte med pil
In summer you can help sail the Viking ship, shoot a bow

Gunnabuda tilbyr også aktiviteter som havpadling(kurs, samt utleie av kajakker), havfiske og diverse vikingaktiviteter, blant annet turer med vikingskip.
Gunnabuda also offers activities like sea paddling,-fishing and trips with a viking ship.

turer med vikingskip og mer- alt i vakker
tours with the Viking ships and more- all amid beautiful

I museets Vikinghall presenteres Norges fjerde vikingskip, handelsskipet fra Klåstad, det eneste bevarte vikingskip som er plassert utenfor Oslo.
In the museums Viking hall is Norway's forth Viking ship, this is the only preserved ship which is placed outside Oslo.