VIKLER - oversettelse til Engelsk

• wrap
• winder
• wind
• wraps

Eksempler på bruk av Vikler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Øyet til venstre for det nylig innpakket øyet vikler også rundt med tråden mot urviseren.
The eyelet to the left of the newly wrapped eyelet also wrap around with the thread in a counterclockwise direction.

Den såkalte grippen under halsplaten vikler rundt tråden i nålen
The so-called gripper below the throat plate wraps around the thread in the needle

Jungle Ivy-kolleksjonen er inspirert av regnskog vinstokker, som vikler seg rundt mangrovetrærne.
The Jungle Ivy collection is inspired by the rainforest vines, which wrap themselves, around the mangrove trees.

For den kvinnelige er det sterkeste tegnet reptilet, som vikler rundt midjen, armen eller nakken.
For the female, the strongest sign is the reptile, which wraps around the waist, arm or neck.

beholdere med svingende grafikk som vikler rundt kurver og konturer for 360 graders dekning.
containers with head-turning graphics that wrap around curves and contours for 360-degree coverage.

en fin sølv ring rundt den ene enden som vikler rundt kontrollene.
a nice silver ring around one end that wraps around the controls.

En dag kommer silkelakenene opp bak deg, vikler seg rundt halsen din og kveler deg.
Wrap themselves around your throat and choke you to death. Someday those silk sheets are gonna crawl up behind you.

delikat hvit blomstert blonder vikler rundt hofter.
delicate white floral lace wraps around the hips.

En dag kommer silkelakenene opp bak deg, vikler seg rundt halsen din og kveler deg.
Someday those silk sheets are gonna crawl up behind you, wrap themselves around your throat and choke you to death.

Urdoviza-halvøya, Bulgaria- Den lille, skogkledde Urdoviza-halvøya, som ligger ved det bulgarske Svartehavet, vikler seg rundt den sjarmerende badebyen Kiten.
Urdoviza Peninsula, Bulgaria- The small, wooded Urdoviza Peninsula set on the Bulgarian Black Sea wraps itself around the quaint seaside resort of Kiten.

Sekundene som regnes fra prime epoken fortsetter å stige, men vikler rundt hvert 136 år.
The seconds counted from the prime epoch continue to rise but wraps around every 136 years.

Dekorert med en drømmelignende stjernekonstellasjon, med hånden tegnet av designer Damaris Evans, har den slanke stilen blekkede silkebånd mykere enn midnattshimmelen som vikler hoftene.
Decorated with a dream-like constellation of stars, all hand drawn by designer Damaris Evans, the low-slung style has inky silk straps softer than the midnight sky wrapping the hips.

Klemmen på slike tapper roterer i begge retninger, vikler og stryker trådene samtidig.
The clip at such nippers rotates in both parties, winding and ironing locks at the same time.

Vær oppmerksom på barna at hvis du bare vikler spiralen, så vil det slutte å spinne etter en stund.
Pay attention to the children that if you just unwound the spiral, then after a while it would stop spinning.

Vi legger på posen og vikler hodet vårt med et håndkle i 1-1.5 timer,
We put on a package and we wrap up the head with a towel for 1-1,5 hours,

mer enn bare en brisk selger, vikler Mannys ambisjoner han inn i en kompleks konspirasjon som forandrer hele etterlivet hans.
a mere browbeaten salesman, Manny's ambitions entangle him into a complex conspiracy that changes his entire afterlife.

Medici sonen vikler sin vei langs med via de Martelli,
The Medici zone winds it way along via de Martelli,

legger på varme sokker eller vikler føttene med ullteppe.
put on warm socks or wrap up feet with a woolen blanket.

fikk Tord sin egen sønn Tommy, til å starte i bedriften som vikler.
Tord's son Tommy started working in the company as a rewinder.

Forerunner 305 kan skilte med en unik design som vikler GPS-antennen rundt en del av håndleddet for å oppnå bedre sikt til himmelen,
The Forerunner 205 sports a unique design that wraps the GPS antenna around part of the wrist for a better view of the sky,