Eksempler på bruk av Vil bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil bare hjelpe, Juan Manuel.
I only want to help, Juan Manuel.Å vite om det vil bare være plagsomt for dere.
Knowing about it will only be troublesome for you.De vil bare avhøre ham.
They will just interrogate him.Jeg vil bare komme meg vekk.
I just wanna get out of here.Jeg vil bare si at jeg er lei meg.
I just want to say that I'm sorry.Det vil bare lese på siden ignorerer funksjonskallet.
It will simply read the page ignoring the function call.Nei. Jeg vil bare kaste den bort på selvmedlidenhet.
No. I'm just gonna squander it in self-pity.Det vil bare utløse panikk.
It would just cause a panic.Løgn vil bare implisere deg i Christians forbrytelser.
Lying would only implicate you in Christian's crimes.Jeg vil bare det beste for deg!
I only want the best for you!Jeg vil bare stille deg ett spørsmål.
I will just ask you one question.Jeg vil bare vite hva som foregår.
I just wanna know what's goin' on.Denne awesome programvaren vil bare generere en helt ny nøkkelkode for din plattform.
This awesome software will simply generate a brand new key code for your platform.Jeg vil bare snakke med advokaten min.
I will only talk to my lawyer.Dr. Grey, jeg vil bare si: Det stemmer.
D-Dr. Grey, I just want to say, That's right.Og jeg-Jeg vil bare fortsette å vente.
And I- I'm just gonna keep on waiting.Jeg vil bare hefte dere.
I would just hold you back.Vi vil bare ha Uhtred.
We only want Uhtred.Mr. Thornton vil bare sløse bort gullet.
Mr. Thornton would only squander the gold.Du vil bare akseptere denne situasjonen.
You will just accept this situation.
