VIMPLER - oversettelse til Engelsk

• pennants
• streamers

Eksempler på bruk av Vimpler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

stjerner og hjerter, vimpler og bånd, perler og buer.
stars and hearts, streamers and ribbons, beads and bows.

mener søstrene, som har viklet papirblomster og-vimpler rundt pakkene.
who have wrapped garlands of paper flowers and streamers around their gifts.

Jeg kjøpte en masse ekstra høne gjøre dekorasjoner(bannere, vimpler og ballonger) for å live opp.
I bought a load of extra hen do decorations(banners, streamers and balloons) to brighten the place up.

Men, i henhold til avis, vimpler, er utstyrt med et komplekst"Uran" nødvendig radarstasjon"Garpun-bal"- den viktigste radar brann-kontroll.
However, according to the newspaper, the pennants, are equipped with a complex"Uranium" required radar station"GARPUN-Bal"- the main radar fire control.

bærer flagg og vimpler.
children carrying flags and banners.

fanfarer av gitarer som vaier som selvsikre middelalderske vimpler i vinden.
fanfares of guitars waving as confident medieval pennons in the wind.

I 20 år vil starte byggingen av to andre vimpler- allerede ved 35 kt basert på deres sider vil fighter vertikal take off, som vil skape teknologier
In 20 years will start the construction of two other pennants- already at 35 kt Based on their sides will fighter vertical take off,

vått fluer, vimpler flyr, laks fluer,
Wet flies, Streamers flies, Salmon flies,

flagg og vimpler og et veldig maritimt miljø,
flags and streamers and a very maritime environment,

Vimpelen tilhører Gascognes kavaleri.
This flag belongs to the cavalry of Gascony.

Vimpel flyr på engros-og detaljhandel priser.
Muddler flies at wholesale and retail prices.

Vimpel flyr på engros-og detaljhandel priser.
Cdc flies at wholesale and retail prices.

Colts…- Vimpel, takk.
The Colts. Banner, please.

trekantet vimpel.
triangular pennants.

Dersom De vil at vimplene skal være større
If you want the flags to be larger

Det er en lang stang med vimpel og blinkende lys i toppen også så vi skal finne frem i mengden
There is also a long pole with a flag and flashing light at the top so we should find our way in the crowd

Før de forlot Fairbanks hadde de signert og sendt en vimpel, et flagg tilhørende til Sør-Kystens Yacht Club.
Before they left Fairbanks they signed and mailed a burgee, a distinguishing flag belonging to the South Coast Corinthian Yacht Club.

De fire frimerkene viser kameler ved en leir med ekspedisjonens vimpel, og med påskrift i kinesisk skrift og på latin som oversatt betyr henholdsvis«Det blomstrende Midtens Rikes postvesen»
The four stamps show camels at a camp with the expedition flag and bear the Chinese text,"Postal Service of the Prosperous Middle Kingdom" and in Latin underneath,"Scientific Expedition to

Når det brukes som banner, skal det være dobbelt så breit som langt, og som vimpel skal det være to og en halv ganger så langt som breit.
The norm also specifies that for the use of the flag as a banner its proportion will be twice as wide as it is long and for its use as a standard its proportion will be two and a half times the length of its width.

Fargerike skilt og flagrende vimpler rammer inn de smale smugene.
Colourful signs and fluttering strings of bunting adorn the narrow alleyways.