VINDRUER - oversettelse til Engelsk

• grapes
• vines
• vineyards
• wine
• vine

Eksempler på bruk av Vindruer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

med en som dyrker vindruer.
who grows grapes.

En av dem sa:«Jeg drømte at jeg presset vindruer,» og den andre sa:«Jeg drømte
One of them said: I dreamed that I was pressing wine. The other said:

en plukker ikke vindruer av tornekratt.
do they pick grapes from a briar bush.

bygg, vindruer eller frukttre, druesirup
barley, vineyards or fruit trees,

Slik er det også med fruktene, av palmetrær, og vindruer. Fra disse henter dere berusende drikke
And of the fruits of the palms and the vines, you take therefrom an intoxicant

En av dem sa:«Jeg drømte at jeg presset vindruer,» og den andre sa:«Jeg drømte at jeg bar brød på hodet som fuglene spiste av.
One of them said,"I saw myself[in a dream] I was pressing wine." The other said,"I dreamed I was carrying bread on my head from which the birds were eating.

et moderat klima som gjorde det mulig å kultivere vindruer av høy kvalitet.
soil an moderate climate, allouin the growin o heich quality grapes.

Slik er det også med fruktene, av palmetrær, og vindruer. Fra disse henter dere berusende drikke
And in fruits of the date-palm and the vine, from which you obtain inebriating drinks

har dalen eit klima som høver godt for vindruer.
the valley's climate is very suitable to vineyards.

hvor det dyrkes oliven, appelsiner og vindruer.
oranges and vines are grown.

En av dem sa:«Jeg drømte at jeg presset vindruer,» og den andre sa:«Jeg drømte at jeg bar brød på hodet
Said one of them:"I see myself(in a dream) pressing wine." said the other:"I see myself(in a dream)

Slik er det også med fruktene, av palmetrær, og vindruer. Fra disse henter dere berusende drikke og god næring.
And the fruits of the palm and of the vine, from which you derive intoxicants and wholesome provisions.

særleg nær Aranda de Duero, med vindruer i vinområdet Ribera del Duero.
especially near Aranda de Duero, with vineyards, in the Ribera del Duero wine region.

den lokale versjonen av mizithra, og vindruer.
the local version of mizithra) and grapes.

Slik er det også med fruktene, av palmetrær, og vindruer. Fra disse henter dere berusende drikke
And from the fruit of the date-palm and the vine, ye get out wholesome drink

med kornaks og vindruer som symbol på nattverden.
with heads of grain and grapes to symbolize the Eucharist.

de viktigste produktene var sukkerrør, vindruer, bananer og tomater.
the main crops being sugar canes, vineyards, bananas and tomatoes.

gjorde det mulig å kultivere vindruer av høy kvalitet.
allowing the growing of high quality grapes.

Fjellsidene med sine terrasser er benyttet for å kultivere vindruer og oliven.
The mountainsides of the Cinque Terre are heavily terraced and are used to cultivate grapes and olives.

Vet dere at 3 % av alle vindruer har for mye insektmidler på seg?
Did you know that three out of every hundred bunches of grapes has over the legal limit of pesticides?