VINSJ - oversettelse til Engelsk

• winch
• windlass
• hoist

Eksempler på bruk av Vinsj på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En vinsj kan monteres på lasteren.
The loader is suitable for the addition of a winch.

Manuell nedkjøring med vinsj som standard(Batteridrevet nødnedkjøring som alternativ) Styrespenning 24V.
Manual lowering with a winch as standard(Battery operated emergency lowering as option) Control voltage.

Og en tråkkemaskin med vinsj ble anskaffet i 2001.
And get a machine with a winch was acquired in 2001.

Buepresenning som åpnes hydraulisk eller med vinsj.
Arched cover that is opened hydraulically or by a winch.

Kan tippes, har kjøreramper og vinsj.
Can be tilted, has ramps and a winch.

Praktisk oljekanneholder som kan festes de fleste plasser på vinsj eller traktor.
Practical oil can holder that can be fitted on most parts of the winch or tractor.

Redd dyr i nød med helikopter og vinsj!
Rescue wildlife in need with the Winch Helicopter!

Vinsj Allsidig, mobil trekkraft er tilgjengelig overalt hvor du kjører med denne kraftige integrerte vinsjen..
WINCH ACCESSORY: Versatile, mobile pulling power is available everywhere you ride with this powerful integrated winch..

Du får den høyeste kvalitet kombinert med stor pålitelighet fra Come Up and Ramsey 12V elektrisk vinsj, som er svært pålitelig, selv under tung bruk.
You get the highest quality combined with great reliability from ComeUp and Ramsey's 12V electric winches, for a sound footing even under heavy use.

Vinsj elektrisk trekkraft 0,63 lm utviklet for produksjon av materialhåndtering operasjoner i konstruksjon, installasjon
The winch electric traction lm 0,63 are intended for production of hoisting-and-transport operations at construction,

Med ein vinsj i kvart hjørne av lekteren kan skipsføraren ha fullt herredøme over framdrifta.
With a winch in each corner of the barge, the ship master has full control of the progress.

I tillegg til hovedmotoren var det en 15 hk Bolinder-motor som drev vinsj og ankerspill. Det var også en liten Delco-motor med akkumulatorbatteri for elektrisk lys.
In addition to the main engine, there was also a 15 hp Bolinder motor which powered the winch and windlass, and a small Delco motor with accumulator battery for the electric lights.

Når det av plasshensyn ikke er mulig å installere en vinsj eller en jiggervinsj, er den beste løsningen ofte en hydraulisk sylinder
When space limitations do not allow for the installation of a winch or a jigger winch, a hydraulic cylinder

I kombinasjon med sikkerhetsblokk med vinsj HRA15 kan man både utnytte sikkerhetsfunksjonen i blokken samt på en sikker måte redde en
In combination with fall arrest block with a winch HRA18 one can use the fall arrester in the block

Lær å jobbe vinsj, trim seilene
Learn to work the winch, trim the sails

kan enkelt utstyres fra fabrikk for montering av snøplog eller vinsj.
can be factory ready for fitting a snowplough or a winch.

Landingene etter hopp er bratte, og man bruker ofte vinsj når disse prepareres.
The landing sites after the jumps are very steep, and a winch is often used when these are being fixed.

Bunnringen heises«etappevis» ved hjelp av vinsj på båt, eller vinsjer påmontert flytekragen.
Bottom rings are raised gradually, using a winch mounted on a boat or the floating collar.

logg-/ dybdemåler(ekkolodd), autopilot, mastetopp navigasjonslys- sammen med kraftfulle innretninger som vinsj eller baugpropeller.
masthead nav lights- together with high powered devices such as a windlass or bow thruster.

Jeg skal sette ti eller 12 pinner i bakken der borte, feste dette til den, og bruke jekken som en vinsj til å få den ut. bruke fallskjermselen som et anker.
And use the jack as a winch to wind it out. I'm going to set 10 or 12 ground pins into the solid ground over there, use the parachute harness as an anchor, shackle this to that.