VINTERSOLVERV - oversettelse til Engelsk

Kulmineringen ved vintersolverv ble markert ved feiring på Hawaii,

Its culmination at the winter solstice was marked by celebration in Hawaii,

perioder med dagslys blir kortere etter vintersolverv.

periods of daylight get shorter following the solstice.

er orientert mot Sirius, og her ligger sentralaksen på merket av vintersolverv.

here the central axis is on the mark of the winter solstice.

for eksempel å hilse våren eller feire vintersolverv.

for example welcoming spring or celebrating a solstice.

De brakte grønne dato palmeblader inn i hjemmene deres i tiden rundt vintersolverv.

They brought green date palm leaves into their homes around the time of the winter solstice.

feiret i løpet av vintersolverv- solens«gjenfødelse».

was celebrated on the winter solstice- the"rebirth" of the sun.

og andre igjen fra vintersolverv til Hoggunótt(12. januar).

and others from the solstice until Hoggunótt(January 12th).

Han fikk beskjed om å besøke et avatartempel på Halvmåneøya ved vintersolverv, slik at han kunne snakke med avatar Roku.

He was instructed to visit an Avatar Temple on Crescent Island during the winter solstice so he could talk with Avatar Roku.

er også aa navnet på russiske gudinne er en personifisering av Time og vintersolverv.

is also a a name of Russian goddess is the personification of Time and the Winter Solstice.

Selvfølgelig, den første typen Solstice representerer bevegelsen av solen på vintersolverv den dagen sommersolverv,

Obviously, the first type of Solstice represents the movement of the sun on the winter solstice on the day of the summer solstice,

solvervet i desember er årets korteste og kalles vintersolverv.

which has the shortest night and is called the Summer Solstice.

synes å være orientert slik at lyset fra vintersolverv lyser opp dets fasade fra den opprinnelige åpningen over.

appears to be oriented such that light from the winter solstice illuminated its facade from the original opening above.

dette er naturlig nok motsatt ved vintersolverv.

at midsummer than London, although this is reversed in midwinter.

Feiringene ble lagt til første fullmåne etter første nymåne etter vintersolverv.

It is set at the beginning of each year by observing the first full moon after the winter solstice.

sommer- og vintersolverv belyste viktig forutbestemte områder inne i selve templet.

Summer and Winter solstices lighted up important predetermined areas inside the actual temple.

solvervet i desember er årets korteste og kalles vintersolverv.

which has the shortest night and is called the Summer Solstice.

sol(Dies Natalis Solis Invicti) feiret i løpet av vintersolverv- solens«gjenfødelse».

was celebrated on the winter solstice-the"rebirth" of the sun-which occurred on December 25 of the Julian calendar.

I denne forbindelse er det en versjon som vintersolverv blant slaverne var av to typer- knivene rotert til høyre,

In this regard, there is a version that the solstice among the Slavs was of two kinds- the blades rotated to the right,

er fortsatt en stor turistattraksjon i løpet av vintersolverv når folk reiser fra hele landet for å feire begivenheten på den gamle nettstedet.

is still a major tourist attraction during the solstice when people travel from all over the country to celebrate the event at the ancient site.

Nøkkelordet for dette doodle: vintersolverv.

Keyword for this doodle: Winter Solstice 2017.

Eksempler på bruk av Vintersolverv på Norsk og deres oversettelse til Engelsk