VISUALISERINGEN - oversettelse til Engelsk

• visualization
• visualisation

Eksempler på bruk av Visualiseringen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

tekst til å forenkle og forbedre visualiseringen av kompleks informasjon.
text to simplify and enhance the visualization of complex information.

Tilpass visualiseringen slik at de rette personene får tilgang til tallene
Customise visualisation so the right people have access to the metrics that matter to them,

Visualiseringen i FhSim er basert på den åpne kildekoden Ogre3D, med følgende lisens.
The visualization in Fhsim is based on the open source OGRE3D rendering engine, with the following license.

For eksempel, hvis visualiseringen viser virksomhetsenheter, skal du bruke firmaets faktiske forretningsenhetsnavn.
For example, if the visualization is displaying business units, use your company's actual business unit names.

Visualiseringen skal vises, og på det punktet vil programmet kontinuerlig lytte for brukeren å si mindre eller mer for å styre tilbake visualisering.
The visualization will appear and, at that point, the app will continuously listen for the user to say less or more to control the returned visualization.

Bruk denne visualiseringen for å se hvordan lastehåndtering kan holde ting organisert
Use the visualiser to see how cargo management can keep things organised

All input for visualiseringen kan settes opp automatisk i ShipX
All input for the visualization can be set up automatically in ShipX,

OPTISON forbedrer visualiseringen av den indre karveggen hos pasienter hvor veggene er vanskelige å se.
OPTISON improves the visualization of the inner cardiac walls in patients where the walls are difficult to see.

SonoVue forbedrer visualiseringen av vaskulariseringen av lever-
SonoVue improves display of the vascularity of liver

Kritikerne roste visualiseringen, den orkestrerte musikken,
Critics commended the visuals, orchestral score,

Legg merke til rullefeltet skal vises langs bunnen av visualiseringen, vist i følgende skjermbilde.
Notice the scroll bar along the bottom of the visualization, shown in the following screen.

Ralli sa at Sai Baba forklarte dette for ham neste dag, med at det var”en viss konsentrasjonsfeil under visualiseringen” av gjenstanden han skulle frembringe.
Ralli said that Sathya Sai Baba had explained this to him the next day by saying that there was"some lapse in concentration while visualising" the product he was to bring forth.

Denne visualiseringen av den tredimensjonale strukturen til Pillars of Creation i stjernedannelsesområdet Messier 16(også kalt Ørnetåken) er basert på nye observasjoner med MUSE-instrumentet på ESOs Very Large Telescope i Chile.
This video clip shows a visualisation of the three-dimensional structure of the Pillars of Creation within the star formation region Messier 16(also called the Eagle Nebula). It is based on new observations of the object using the MUSE instrument on ESO's Very Large Telescope in Chile.

Denne visualiseringen av den tredimensjonale strukturen til Pillars of Creation i stjernedannelsesområdet Messier 16(også kalt Ørnetåken) er basert på
This visualisation of the three-dimensional structure of the Pillars of Creation within the star formation region Messier 16(also called the Eagle Nebula)

sorter lag etter illustrasjonsbrett for å forenkle visualiseringen, og legg raskt til nye illustrasjonsbrett i dokumenter.
sort layers by artboard for easier visualisation and quickly add new artboards to documents.

knyttet til oppkoplingen til, visualiseringen av eller bruken av dette nettstedet,
related to the access, display or the use of this Website,

Visualisering og kontroll av installasjonen.
Visualization and control of the installation.

Visualisering bør brukes til praksis.
Visualisation should be used for practice.

Visualiseringer på bedriftsarkitektur, modellering og analyse.
Enterprise Architecture Visualization, Modeling and Analysis.

EButler for enkel visualisering av forbruket til sluttbrukere.
EButler for easy visualisation of consumption to end users.